1
00:00:07,865 --> 00:00:13,772
Tarjima va subtitrlar: Hea1er my telegram: Hea1er_82

2
00:00:13,796 --> 00:00:17,796
Subtitrni yuklash: Qasem Samangani @Qasem_Samangani

3
00:00:33,200 --> 00:00:35,360
Bizda rekordlar yo'q

4
00:00:35,825 --> 00:00:37,018
Qanday tug'ilganlik haqidagi guvohnoma

5
00:00:37,583 --> 00:00:38,683
Qaysi yashash guvohnomasi

6
00:00:39,382 --> 00:00:40,748
Ularning hammasi bo'sh

7
00:00:42,203 --> 00:00:43,417
Odamlar bizga aytadilar ...

8
00:00:44,128 --> 00:00:46,622
Bo'sh paketlar, chunki biz ichimizda bo'shmiz

9
00:00:47,027 --> 00:00:48,513
Shuning uchun biz hech qanday shaxsiy ma'lumotni topmadik

10
00:00:49,505 --> 00:00:50,385
bu qiziq

11
00:00:51,100 --> 00:00:53,307
Demak, siz 24 dekabr kuni sodir bo'lgan baxtsiz hodisani nazarda tutyapsiz

12
00:00:53,493 --> 00:00:55,820
U barcha sarguzashtlarning tashabbuskori edi

13
00:00:58,045 --> 00:00:59,885
Avtobus avtohalokat tufayli chiqib ketgan

14
00:01:01,435 --> 00:01:06,127
Rojdestvo kechasi, garchi bu odamlar uchun baxt manbai bo'lsa-da, ammo bu kechada baxtsiz hodisa yuz berdi

15
00:01:06,223 --> 00:01:08,857
Hodisa oqibatida bir necha kishi halok bo‘ldi

16
00:01:08,991 --> 00:01:12,562
Avtobus piyodaning ustiga chiqib ketdi

17
00:01:13,813 --> 00:01:16,220
U yerda boshqa hech qanday mashina halokatga uchramagan

18
00:01:16,488 --> 00:01:20,722
Avariyaga yo‘lning muzlagani sabab bo‘lgan bo‘lishi mumkin

19
00:01:20,928 --> 00:01:23,562
"Rojdestvo arafasi fojiasi"

20
00:01:24,340 --> 00:01:26,260
Bu sarlavhalarga aylandi

21
00:01:27,413 --> 00:01:29,380
Avtobus birinchi bo'lib urilgan odam

22
00:01:29,900 --> 00:01:32,300
Uning shaxsini qidirish chog‘ida u haqida hech qanday ma’lumot topa olishmadi

23
00:01:33,010 --> 00:01:34,750
Bu "bo'sh paket" edi.

24
00:01:35,546 --> 00:01:38,513
"Jok Noone" shunday o'ldi (Li Jong Suk m_y)

25
00:01:39,170 --> 00:01:40,797
Jek Nooni bilan munosabatingiz qanday edi?

26
00:01:41,253 --> 00:01:43,460
U menga ishongan yagona do'st edi

27
00:01:44,050 --> 00:01:45,850
Uning qarashlari boshqa darajada edi

28
00:01:46,363 --> 00:01:48,017
Shuning uchun men unga bu ismni qo'ydim (Jak Noni: o'tkir ko'z).

29
00:01:48,653 --> 00:01:51,917
Nima uchun Jek Nuni o'ldirilgan deb o'ylaysiz?

30
00:01:52,222 --> 00:01:54,648
Jak Noni tasodifan o'lishi mumkin emas

31
00:01:55,102 --> 00:01:57,755
Barcha hodisalarni manipulyatsiya qilish mumkin

32
00:01:58,005 --> 00:01:59,472
Hodisa rejalashtirilganmi?

33
00:02:00,110 --> 00:02:01,837
Bu biz qiladigan ish

34
00:02:05,676 --> 00:02:11,470
Dizayner {\an8} Tarjimon: Hilari

35
00:02:12,958 --> 00:02:14,265
Baxtsiz hodisa yuz berdi

36
00:02:14,485 --> 00:02:16,838
Jin ursin, bilmayman, yuk mashinasi qolganga o‘xshaydi

37
00:02:17,228 --> 00:02:18,575
Avval o'sha nopoklarni oling

38
00:02:18,786 --> 00:02:21,600
O‘sha haromlarni shunday qo‘yib yubormoqchimisan?!

39
00:02:22,057 --> 00:02:25,757
Ularni yaxshi uring, lekin ularni o'ldirmang, men o'zim ular bilan gaplashmoqchiman

40
00:02:25,905 --> 00:02:28,225
Ularga yopishgan parazitlarni olib tashlang

41
00:02:28,388 --> 00:02:28,908
Ha

42
00:02:29,815 --> 00:02:32,048
Jin ursin, nega yo‘l ochilmaydi?

43
00:02:32,458 --> 00:02:33,558
ey ahmoq

44
00:02:34,145 --> 00:02:36,878
Ko'ryapmanmi? Yo'q, men siz bilan bo'lmaganman

45
00:02:38,202 --> 00:02:39,588
la'nat

46
00:02:44,741 --> 00:02:46,842
Jin ursin motorli kurer

47
00:02:49,105 --> 00:02:51,785
Harumzoda sabr qiling

48
00:02:53,167 --> 00:02:56,140
Jin ursin, tez orada ketishim kerak

49
00:02:57,355 --> 00:02:59,562
Qanday tartibsizlik

50
00:03:05,365 --> 00:03:06,552
Juda yomon

51
00:03:13,157 --> 00:03:15,763
Nega bularning barchasini olib yurish kerak?

52
00:03:16,202 --> 00:03:18,195
Uni engillashtiring, ochko'z

53
00:03:21,493 --> 00:03:22,427
Salom, ha

54
00:03:23,046 --> 00:03:24,180
Men yo'ldaman

55
00:03:24,412 --> 00:03:26,752
Bir marta mototsikl kuryeri asabimni buzdi

56
00:03:28,257 --> 00:03:29,303
Yigit, qanaqa doping

57
00:03:30,161 --> 00:03:30,495
Ko'ryapmanmi?

58
00:03:36,677 --> 00:03:40,070
Hoy la'nati, menga qo'ng'iroq qilish o'rniga, kartangizni oling

59
00:03:41,585 --> 00:03:43,798
Oh, kelsam-u, ularni olib ketmagan bo'lsang, ularni kesib tashla

60
00:03:49,766 --> 00:03:51,287
Bu avvalgidek

61
00:03:51,628 --> 00:03:52,888
Uni ezishim kerak emasmi?

62
00:03:58,582 --> 00:04:00,742
Jin ursin bu holat

63
00:04:18,963 --> 00:04:20,823
Siz bu yerga to'siq qo'yishingiz kerak edi

64
00:04:34,169 --> 00:04:35,370
Bu yerda kim javobgar?

65
00:04:35,435 --> 00:04:36,308
chiq

66
00:04:37,135 --> 00:04:37,722
Ha

67
00:04:38,090 --> 00:04:39,157
Siz bu yerda mas'ulmisiz?

68
00:04:39,650 --> 00:04:40,310
pastga tush

69
00:04:41,088 --> 00:04:41,855
Nega?

70
00:04:42,063 --> 00:04:42,943
"Nega?"

71
00:04:43,295 --> 00:04:46,495
Jin ursin, siz bu rangni ko'rasiz va keyin "nima uchun" deysiz?

72
00:04:46,940 --> 00:04:48,027
qanday bema'nilik

73
00:05:13,218 --> 00:05:14,778
Oh, men qo'rqib ketdim

74
00:05:55,297 --> 00:05:57,773
Mana, bu erga kel

75
00:06:00,409 --> 00:06:02,409
ser, ser

76
00:06:03,596 --> 00:06:05,219
Qutqaruv guruhi siz bilan, ser

77
00:06:06,587 --> 00:06:07,276
janob

78
00:06:07,935 --> 00:06:08,913
Necha daqiqalar shunday bo'ldi?

79
00:06:09,033 --> 00:06:10,352
O'n besh daqiqadan beri shunday bo'ldi

80
00:06:10,380 --> 00:06:11,824
Lekin u hali hushini yo‘qotgani yo‘q

81
00:06:14,137 --> 00:06:15,337
Uning yuragi to'xtadi

82
00:06:15,630 --> 00:06:16,667
politsiyani chaqiring

83
00:06:16,933 --> 00:06:17,525
OK

84
00:06:20,360 --> 00:06:21,460
Takay so'zining ma'nosini ham bilmayman {\an8}

85
00:06:20,375 --> 00:06:21,435
bilan

86
00:06:23,335 --> 00:06:25,446
...qayta qurish hududlarida buzib tashlash ishlari olib borilganligi sababli

87
00:06:25,471 --> 00:06:29,915
Baxtsiz hodisalar ko'pincha eski binolar tufayli sodir bo'ladi

88
00:06:29,940 --> 00:06:35,103
Bu yilning to'rtinchi voqeasi; Qurilishning sifatsizligi va qurilish tashkiloti rahbariyati tomonidan chora ko‘rilmaganligi sababli

89
00:06:35,128 --> 00:06:38,795
Bugun Kvanjingu okrugida devor qulashi hodisasi yuz berdi

90
00:06:39,367 --> 00:06:41,926
Ushbu voqea natijasida janob Park 40 yoshida vafot etdi

91
00:06:41,951 --> 00:06:44,192
Mototsikl kuryeri asabimni buzdi

92
00:06:44,565 --> 00:06:45,585
Jovan Dafoe

93
00:06:52,437 --> 00:06:54,317
U yerdagi rasmiylarga ko'ra

94
00:06:54,485 --> 00:06:58,138
Binoning qurilish muammosiga qo'shimcha ravishda, o'sha paytda kuchli shamol esadi

95
00:07:00,289 --> 00:07:01,350
Siz bu yerda mas'ulmisiz?

96
00:07:01,522 --> 00:07:02,168
Nima uchun?

97
00:07:02,388 --> 00:07:04,933
Jin ursin, siz bu rangni ko'rasiz, keyin nima uchun aytasiz?

98
00:07:04,958 --> 00:07:05,900
Qanday kulgili

99
00:07:12,153 --> 00:07:16,847
Bugun tushdan keyin yuk mashinasi Kvanjingu yo'lidan chiqib ketdi

100
00:07:17,028 --> 00:07:20,399
Shunday qilib, bu yo'lni osonlashtirdi

101
00:07:22,601 --> 00:07:23,777
Jin ursin, nega yo‘l ochilmaydi?

102
00:07:40,849 --> 00:07:43,157
Hoy, nega bularning hammasini olib yurishing kerak?

103
00:07:58,897 --> 00:08:00,870
Oh, la'nat, qanday tartibsizlik

104
00:08:22,173 --> 00:08:23,493
Buyurtmangiz bajarildi

105
00:08:25,117 --> 00:08:26,770
Iltimos, pulni mashinaga qo'ying

106
00:08:51,928 --> 00:08:53,581
Samkwang xavfsizlik kompyuterini ta'mirlash va ma'lumotlarni yo'q qilish {\an8}

107
00:08:54,700 --> 00:08:55,687
Charchamang

108
00:08:55,820 --> 00:08:56,673
keldingmi?

109
00:08:59,487 --> 00:09:01,680
Men aytaman, endi nima qilishim kerak?

110
00:09:04,087 --> 00:09:07,267
Aytmoqchimanki, nima qilishim kerak? Kelib telefonlarni tartibga solishimni xohlaysizmi?

111
00:09:14,303 --> 00:09:16,977
Birdan kran qulab tushdi...

112
00:09:17,002 --> 00:09:20,674
Ushbu hodisada Yangsun qurilish kompaniyasi bosh direktori Kim Xan-jin vafot etdi

113
00:09:20,940 --> 00:09:24,520
Ukasi Kim Dujinning yonida o‘tirgan yo‘lovchini zo‘rg‘a qutqarib qolishdi

114
00:09:24,822 --> 00:09:28,082
Bundan tashqari, ushbu hodisada yana ikki kishi halok bo'ldi

115
00:09:28,107 --> 00:09:29,212
Jeki, qara

116
00:09:30,585 --> 00:09:31,618
bu voqea...

117
00:09:32,677 --> 00:09:33,373
Sizningcha, bu g'alati emasmi?

118
00:09:33,398 --> 00:09:36,213
Agent kompaniyasining o'limi bilan Youngson Group tuzilmasida o'zgarishlar yuz berdi

119
00:09:36,273 --> 00:09:39,735
Kran qulab tushdi, lekin faqat Kim Dojin tirik qoldi

120
00:09:41,220 --> 00:09:43,020
Shunday qilib, bu guruh tuzilishini o'zgartirdi

121
00:09:44,157 --> 00:09:46,010
Chunki bu zerikarli

122
00:09:46,911 --> 00:09:49,895
Boshqa tomondan, Kim Dojin kasalxonada davolanmoqda

123
00:09:49,920 --> 00:09:54,130
Chunki Youngson guruhining voris komissiyasidagi pozitsiyasi inobatga olingan

124
00:09:56,341 --> 00:09:58,362
Bu tabiiy emas, rejalashtirilgan hodisa

125
00:10:00,632 --> 00:10:02,018
Yana ikki kishi halok bo'ldi

126
00:10:03,133 --> 00:10:05,240
Bundan tashqari, ikkita qo'shimcha o'lim mavjud

127
00:10:05,265 --> 00:10:05,903
bu...

128
00:10:05,928 --> 00:10:07,835
Bu hodisani normallashtirish uchun

129
00:10:09,980 --> 00:10:11,160
Maqsad: Kim Xan Jin

130
00:10:11,805 --> 00:10:12,985
Buyurtmachi: Kim Dujin

131
00:10:14,362 --> 00:10:16,048
Bu darajada harakat qila oladigan yagona tashkilot

132
00:10:17,072 --> 00:10:17,972
"Tozalovchilar" tashkiloti

133
00:10:18,450 --> 00:10:19,097
deyman

134
00:10:19,590 --> 00:10:20,803
Tozalashchilar qayerda?

135
00:10:21,012 --> 00:10:23,972
Agar biz kichik kompaniyamiz deb hisoblasak, ular bizdan kattaroq kompaniya hisoblanadi

136
00:10:26,252 --> 00:10:30,132
Agar Voll u erda ishlayotgan bo'lsa, jinsini o'zgartirish operatsiyasi uchun pul ajratishi mumkin edi

137
00:10:32,428 --> 00:10:34,002
Buni unuting, ular ruhlar

138
00:10:34,226 --> 00:10:36,433
Yangilikka qarang, u boshqa sarlavhalardan juda farq qiladi, ko'rmayapsizmi?

139
00:10:36,560 --> 00:10:38,747
Siz hech qachon tozalovchilarni o'z ko'zingiz bilan ko'rganmisiz?

140
00:10:38,823 --> 00:10:40,583
Biz buni ko'rmadik, lekin ... - xush kelibsiz -

141
00:10:40,803 --> 00:10:41,890
Hammangiz charchamang

142
00:10:46,552 --> 00:10:47,572
Ishingiz qanday o'tdi?

143
00:10:48,243 --> 00:10:49,323
Bu sizning birinchi kuningiz edi

144
00:10:49,422 --> 00:10:50,488
Menda hech qanday muammo yo'q edi

145
00:10:54,103 --> 00:10:54,890
siz yaxshi ekanligingizga ishonchingiz komilmi

146
00:10:55,695 --> 00:10:56,982
Ha, hech narsa

147
00:10:57,693 --> 00:10:58,987
Qo'rqmaslik yaxshiroqdir

148
00:10:59,912 --> 00:11:01,092
Shunday qilib, siz hech qanday yomon ish qilmaysiz

149
00:11:01,657 --> 00:11:05,463
Yo‘q, mo‘ljaldan boshqa ikki kishining o‘lishi g‘alati emasmi?

150
00:11:05,628 --> 00:11:06,722
Tabiiy hodisalar bir xil

151
00:11:07,028 --> 00:11:08,528
Juda tabiiy va shafqatsiz

152
00:11:09,230 --> 00:11:11,290
Buni urushga ketganlar biladi

153
00:11:12,064 --> 00:11:13,916
Siz giyohvand moddalarni iste'mol qilish haqida gapiryapsizmi?

154
00:11:14,283 --> 00:11:15,563
Bu dori emas, morfin edi

155
00:11:15,875 --> 00:11:18,302
Morfin Vetnamda noqonuniy emas

156
00:11:19,278 --> 00:11:21,405
Urush qiyinchiliklarini unutish mantiqan to‘g‘ri edi

157
00:11:21,435 --> 00:11:23,422
Men charchadim, Vetnam urushi haqida bir oz gapiring

158
00:11:23,447 --> 00:11:25,282
Bizning baxtsiz hodisamiz yaxshi ketsa kerak

159
00:11:26,407 --> 00:11:28,633
OAV faqat Kim Xan Jinning ishi haqida gapirmoqda

160
00:11:29,085 --> 00:11:29,718
Biz yengil tortdik

161
00:11:30,477 --> 00:11:32,597
Muammolar boshqa muammolar bilan ko'milishi mumkin

162
00:11:33,507 --> 00:11:34,433
Kim Xan Jin ishi

163
00:11:37,121 --> 00:11:38,202
Bu tozalovchilarning ishi

164
00:11:38,713 --> 00:11:41,427
Xyung, sen xayolparastsan, senga nima dedim, Jeki?

165
00:11:41,623 --> 00:11:42,810
Nima deb o'ylaysiz, Jeki?

166
00:11:44,152 --> 00:11:46,085
Hali ham tozalagichlar tashqarida mavjud emas deb o'ylaysizmi?

167
00:11:48,695 --> 00:11:50,375
Biz faqat ko'zimiz bilan ko'rgan narsamizga ishonamiz

168
00:11:55,723 --> 00:11:57,497
Xo'sh, sizningcha, Jek Nooneni kim o'ldirgan?

169
00:11:59,690 --> 00:12:01,510
Hali ham u tabiiy baxtsiz hodisa tufayli vafot etgan deb o'ylaysizmi?

170
00:12:10,778 --> 00:12:13,185
Bu tashkilot rahbari bir yildan keyin yana topildi

171
00:12:15,258 --> 00:12:16,538
Ular, albatta, yana ishga kirishadilar

172
00:12:19,841 --> 00:12:21,875
Biz taqdirimiz Jek Nuni kabi bo'lishiga yo'l qo'ymasligimiz kerak

173
00:12:31,818 --> 00:12:33,972
Aytgancha, Jek Nooney kim?

174
00:12:34,890 --> 00:12:36,270
....

175
00:12:46,690 --> 00:12:48,597
Jeki, meni eshitasanmi?

176
00:12:49,080 --> 00:12:51,467
U Yong Il bilan bu guruhni tashkil qilgan - nega titrayapsiz?

177
00:12:51,995 --> 00:12:53,728
Yong Il shunchaki rejalashtirayotgan edi

178
00:12:54,485 --> 00:12:56,645
Jak Noni ijro etdi

179
00:12:57,407 --> 00:12:59,167
Ammo hozir Yong Il barcha ishlarni bajaradi

180
00:13:06,407 --> 00:13:07,260
Bu yerga yana keladi

181
00:13:08,092 --> 00:13:09,785
Uning aytishicha, bu haqiqatan ham oxirgi marta

182
00:13:11,155 --> 00:13:11,955
Bu Jeki emasmi?

183
00:13:12,564 --> 00:13:14,211
Bu yaxshi kunlar edi

184
00:13:14,847 --> 00:13:17,953
Jeki, sen endi bizning oilamizning a'zosisan, menga va'da ber

185
00:13:18,458 --> 00:13:19,452
Menga va'da ber, Jeki

186
00:13:32,902 --> 00:13:34,488
Buni menga Jek Noni berdi

187
00:13:35,013 --> 00:13:36,127
Tuxum

188
00:13:37,336 --> 00:13:39,476
U sigaret o'rniga buni ishlatishni aytdi

189
00:13:41,017 --> 00:13:44,530
Agar Jek Noone bo'lmaganida, men o'lgan bo'lardim

190
00:13:45,098 --> 00:13:47,418
Nega tozalovchilar uni o'ldirishdi?

191
00:13:47,888 --> 00:13:49,388
Bir kuni Yong Il menga aytdi

192
00:13:50,600 --> 00:13:52,653
sạzmạn ạly̰nr hạ jạḵ nwny rw ạtnd

193
00:13:53,170 --> 00:13:54,610
Hamma eshitganim shu

194
00:13:55,395 --> 00:13:58,155
Men u haqida hech qanday shaxsiy ma'lumot topmadim

195
00:13:59,008 --> 00:14:00,188
Nega hech narsa topolmadingiz?

196
00:14:00,548 --> 00:14:03,728
Uning na tug‘ilganlik, na o‘lim haqidagi guvohnomasi bor edi

197
00:14:04,940 --> 00:14:07,653
U haqidagi haqiqatni faqat Yong Il bilardi

198
00:14:08,965 --> 00:14:11,738
Xo'sh, bu biz ham u kabi o'lamiz deganimi?

199
00:14:13,272 --> 00:14:15,005
nima? Qo'rqasizmi?

200
00:14:15,878 --> 00:14:17,838
Men ko'p marta qo'rqinchli joylarga tushib qoldim

201
00:14:18,093 --> 00:14:19,353
Bunday holatlar meni qo'rqitmaydi

202
00:14:20,198 --> 00:14:22,778
Qanday qo'rqinchli joylar?- Men qamoqqa bordim-

203
00:14:23,417 --> 00:14:24,730
Meni kamsitmang

204
00:14:25,940 --> 00:14:27,293
Xudo, qanday qo'rqinchli

205
00:14:30,155 --> 00:14:33,248
Kiyimingni almashtirishni bas, meni chalg'ityapsan

206
00:14:34,117 --> 00:14:35,683
Men o'z ishimni to'g'ri bajarishim kerak

207
00:14:37,035 --> 00:14:37,788
nimaga qaraysan

208
00:14:38,327 --> 00:14:39,400
Haydashda ehtiyot bo'ling

209
00:14:42,090 --> 00:14:43,743
Nega juda ko'p pul sarflaysiz?

210
00:14:44,027 --> 00:14:46,480
O'lgan odam haqida gapirmang, bu omadsizlikka olib keladi

211
00:14:46,740 --> 00:14:48,433
Bu haqda ko'p gapirishdan charchamaysizmi?

212
00:14:52,292 --> 00:14:55,132
Biz uchtasini Kangnamda qoldirdik, shuning uchun Gangbokga boraylik

213
00:14:55,405 --> 00:14:56,978
Biz ularni bu yerga yaqin tashlay olmaymizmi?

214
00:14:57,750 --> 00:14:59,370
Bu axlatlar bir joyda yig'ilsa dalil bo'ladi

215
00:14:59,648 --> 00:15:01,128
Uni o'ldirish haqidagi tashvishlaridan xabardor odamlar yig'ilishi

216
00:15:01,488 --> 00:15:02,548
Shunday ekan, ular aytganini qiling

217
00:15:25,728 --> 00:15:30,395
Agar kimdir bilan bo'lsangiz yoki 10 soniyadan keyin javob bermasangiz, men go'shakni qo'yaman

218
00:15:30,420 --> 00:15:32,388
Yoki noto'g'ri ma'lumot bersangiz

219
00:15:33,825 --> 00:15:34,372
OK

220
00:15:35,083 --> 00:15:36,150
davom eting

221
00:15:37,413 --> 00:15:39,480
Dastlabki toʻlov va tasdiqlovchi hujjatlarni olib keldingizmi?

222
00:15:39,633 --> 00:15:42,600
Ha, men texnik shartlar va tasdiqlovchi hujjatlarni ham olib keldim

223
00:15:42,833 --> 00:15:44,173
Bank hisobi hujjatlarini olib keldingizmi?

224
00:15:44,920 --> 00:15:46,607
Ha, men ham olib keldim

225
00:15:46,987 --> 00:15:48,087
o'ngga buriling

226
00:15:52,108 --> 00:15:53,322
Maqsadning nomi nima?

227
00:15:53,940 --> 00:15:55,480
Jo Song Jek

228
00:15:55,618 --> 00:15:56,965
U necha yoshda?

229
00:15:58,172 --> 00:15:59,265
63 yil

230
00:16:00,133 --> 00:16:01,273
U bilan munosabatingiz qanday?

231
00:16:05,243 --> 00:16:06,883
Bu savolga men ham javob berishim kerakmi?

232
00:16:07,125 --> 00:16:09,612
tạ bhsẖ nzdyẗ tr bạsẖy̰ mblgẖ ham zy̰ạd trh

233
00:16:13,322 --> 00:16:14,408
U mening otam

234
00:16:16,272 --> 00:16:17,378
yurishni davom eting

235
00:16:19,273 --> 00:16:20,653
Axlat qutisini ko'ryapsizmi?

236
00:16:23,117 --> 00:16:25,303
Hujjatlarni papkaga joylashtiring

237
00:16:33,302 --> 00:16:35,228
Va uni axlat qutisiga qo'ying

238
00:16:44,377 --> 00:16:46,823
Hujjatlarni ko'rganimdan keyin sizga yana qo'ng'iroq qilaman

239
00:17:27,116 --> 00:17:30,148
Bu roman Agata Kristining "Nildagi o'lim" asari edi.

240
00:17:30,425 --> 00:17:33,465
Kitobning muqaddimasi bugun tugadi... endi qo‘shiqqa o‘tamiz

241
00:17:48,478 --> 00:17:52,398
Janob Jo Seung-jaek prokuror sifatida tanishtirildi

242
00:17:52,822 --> 00:17:57,458
Hozirda Josung Jaekning qizi Juyoung Sun xonimning noqonuniy mulki bo‘yicha...

243
00:17:57,490 --> 00:17:58,537
Shubha bor

244
00:17:58,665 --> 00:18:00,985
Garchi u ayblovlarni rad etgan bo'lsa ham

245
00:18:01,010 --> 00:18:02,955
Lekin ba'zilar bu pora pulining manbai, deyishadi

246
00:18:03,033 --> 00:18:08,940
Bu uch yil oldin baxtsiz hodisada vafot etgan rafiqasi Li Xva Soon orqali edi

247
00:18:12,951 --> 00:18:14,615
Li Xva Sunning o'limi {\an8}

248
00:18:14,693 --> 00:18:17,895
Shahar markazida avtobusning chapga burilishi oqibatida uch kishi halok bo‘ldi {\an8}

249
00:18:24,401 --> 00:18:28,252
Bu Li Xua-Sone xonimning baxtsiz hodisa joyi

250
00:18:28,592 --> 00:18:31,192
Avtobus voqea joyida Li Xua Soon xonimni urib yuborganidan keyin

251
00:18:32,025 --> 00:18:33,452
U o'lishi bilanoq

252
00:18:33,477 --> 00:18:37,255
Vakil Joning korruptsion aktivlari bo'yicha tergov tartibsizlikka aylanadi

253
00:18:37,280 --> 00:18:39,485
Prokurorning chaqiruvi ham noma’lum muddatga qoldirildi

254
00:18:39,510 --> 00:18:41,850
Va uning nomzodi davlat prokurori lavozimiga ko'tarildi

255
00:18:42,061 --> 00:18:44,122
Piyodalarni urib yuborgandan keyin

256
00:18:44,230 --> 00:18:46,883
Uch kishi, ulardan biri Li Xva Soon xonim vafot etdi

257
00:18:47,428 --> 00:18:52,668
Ushbu hodisa chorrahada joylashgan diagonal yo‘lakning o‘rtasida sodir bo‘lgan

258
00:18:52,803 --> 00:18:58,243
Voqea joyida jabrlanganlarning jasadlari va ashyolarining ahvoli naqadar dahshatli ekanini ko‘rsatadi

259
00:18:58,670 --> 00:19:04,985
Avtobusning buzilib ketganidan darak yo‘q va uning nega yo‘l o‘rtasiga yugurgani ma’lum emas.

260
00:19:16,277 --> 00:19:17,770
Jak Noni bilan sodir bo'lganidek

261
00:19:19,147 --> 00:19:20,213
Noma'lum sabablar

262
00:19:21,332 --> 00:19:22,478
Jabrlanganlar soni 3 nafar

263
00:19:28,092 --> 00:19:29,518
Bu, albatta, tozalovchilarning ishi

264
00:19:32,287 --> 00:19:33,987
Maqsad: Li Xva Sun

265
00:19:36,530 --> 00:19:37,937
Yupiter: Jo Songjak

266
00:19:38,600 --> 00:19:42,967
Marhum Li Xva Soonning mol-mulkiga oid korruptsiya ishi yana yuzaga chiqdi

267
00:19:43,265 --> 00:19:48,932
Xuddi shu ayblovlar bo'yicha deputat Joning qizi Joyong Son bilan ham tergov o'tkazilishi kutilmoqda.

268
00:19:48,980 --> 00:19:50,820
...qizini korruptsiya muammosi hal qilinmasa

269
00:19:50,848 --> 00:19:53,135
Joosung Jaek yana farroshlardan so'radi

270
00:19:54,537 --> 00:19:56,157
Biz ularni olish uchun bu imkoniyatdan foydalanishimiz mumkin

271
00:19:59,123 --> 00:20:01,677
...da Joyoung Sun vakil Joning qizi

272
00:20:01,750 --> 00:20:05,697
Onasining pora pulini meros qilib olganiga shubha bor

273
00:20:05,932 --> 00:20:09,645
Prokurorga ayb qo'yiladimi yoki yo'qmi, degan savolga e'tibor qaratilmoqda?

274
00:20:09,727 --> 00:20:11,967
Hyung, buni qarang

275
00:20:19,052 --> 00:20:22,438
Ushbu yo'l-transport hodisasida politsiya xodimi bir zumda vafot etdi

276
00:20:22,737 --> 00:20:24,870
Hamkasbi uni tezda kasalxonaga olib ketdi

277
00:20:24,968 --> 00:20:25,768
... bu baxtsiz hodisa

278
00:20:27,320 --> 00:20:28,633
Bu tashkilotning ishi emasmi?

279
00:20:29,713 --> 00:20:31,267
Bu soxta baxtsiz hodisa

280
00:20:32,352 --> 00:20:33,645
Xyung aytganingizdek

281
00:20:35,425 --> 00:20:36,772
Nega ular bizni nishonga olishyapti?

282
00:20:37,592 --> 00:20:40,085
“Bizni” nishonga oladigan odam yo‘qligi g‘alati emasmi?

283
00:20:40,318 --> 00:20:42,758
Bu "mijozlarimiz, hatto atrofimizdagi odamlar" ham muhim emas; Bu mutlaqo mumkin

284
00:20:43,055 --> 00:20:44,055
Men bu muammoni o'zim hal qilaman

285
00:20:46,802 --> 00:20:47,755
Menga ishoning

286
00:20:51,485 --> 00:20:52,838
Buyurtmangizni olib keldim

287
00:20:56,180 --> 00:20:58,500
bu nima? Gamburger? - Menga yoqadi ...

288
00:20:59,648 --> 00:21:00,435
Hey Jom Man

289
00:21:01,080 --> 00:21:03,333
Nima deb o'yladingizmi, biz itlardek ishlaymiz, shunga o'xshash narsa yeymiz?

290
00:21:03,497 --> 00:21:04,337
muammo nimada

291
00:21:05,975 --> 00:21:08,608
Bir chashka Ruanda qahvasi va kruvasan nonushta uchun juda mos keladi

292
00:21:09,860 --> 00:21:10,760
qanday jigarrang

293
00:21:11,958 --> 00:21:13,098
Men bilaman deb o'yladingizmi?

294
00:21:13,268 --> 00:21:16,482
Ovqatlarimiz arzon bo‘lishini kutmagandim

295
00:21:19,730 --> 00:21:21,197
Hali ikkitasi qoldi - men xohlamayman -

296
00:21:22,352 --> 00:21:23,065
tushundim

297
00:21:27,207 --> 00:21:28,447
Muammo nima qiz?

298
00:21:29,513 --> 00:21:32,320
Marhum onasi haqida mish-mishlar qilishyapti, uning asabiylashishi tabiiy

299
00:21:32,413 --> 00:21:33,320
Siz jim o'tirdingizmi?

300
00:21:33,422 --> 00:21:35,855
Albatta yo'q, ular uning obro'sini buzmoqda

301
00:21:36,333 --> 00:21:38,793
Agar otasi unashtiruvdan voz kechsa, vaziyat tinchlanadi

302
00:21:39,475 --> 00:21:40,435
U iste'foga chiqmaydi

303
00:21:41,310 --> 00:21:43,223
Li Xva Sun tirikligida ham xuddi shunday muammoga duch kelgan

304
00:21:43,413 --> 00:21:44,698
Ammo u doimiy ravishda yaxshilandi

305
00:21:45,205 --> 00:21:48,612
Oilaviy muammolarim tufayli sizni bezovta qilganim uchun uzr so'rayman

306
00:21:48,895 --> 00:21:52,535
Bugun men xotinimni prokuraturaga olib kelmoqchiman

307
00:21:53,220 --> 00:21:57,607
Agar poraxo‘rlik rost bo‘lsa, buning uchun qonuniy jazo choralari ko‘riladi

308
00:21:58,158 --> 00:21:59,285
qanday dahshatli odam

309
00:21:59,422 --> 00:22:00,882
Unga nima yoqadi?

310
00:22:02,612 --> 00:22:04,725
Xavotirli tomoni shundaki, Jusung Jeyk mashhur

311
00:22:05,315 --> 00:22:08,408
Tomoshabinlar qancha ko'p bo'lsa, ular bizni kashf qilish imkoniyati shunchalik ko'p bo'ladi

312
00:22:08,627 --> 00:22:10,278
... tomoshabinlar soni qanchalik ko'p bo'lsa

313
00:22:10,863 --> 00:22:12,503
Buni tabiiy hodisa deb hisoblaydiganlar soni ortib bormoqda

314
00:22:12,613 --> 00:22:14,127
Bu biz ilgari hech qachon boshdan kechirmagan daraja

315
00:22:15,567 --> 00:22:16,213
kuting

316
00:22:16,353 --> 00:22:18,433
Li Xvan Sunning o'limi bilan bog'liq voqea g'alati emasmi?

317
00:22:18,703 --> 00:22:21,483
Avtobus halokatida yana ikki kishi halok bo‘lgan

318
00:22:21,927 --> 00:22:22,980
hyung, bu g'alati emasmi?

319
00:22:25,422 --> 00:22:27,428
Bu operatsiyada hech kim tashvishlanmasligi kerak

320
00:22:28,033 --> 00:22:29,860
Hyung, agar sen men bo'lsang, men shunday emasman, shunday emasmi?

321
00:22:29,937 --> 00:22:32,053
Albatta, men pul topishim kerak

322
00:22:36,323 --> 00:22:37,903
Jeki, nega javob bermayapsiz?

323
00:22:43,137 --> 00:22:45,103
Bizga bunday operatsiyada sizning tajribangiz kerak

324
00:22:48,250 --> 00:22:49,196
kerakmi

325
00:22:51,918 --> 00:22:54,972
Menga "Men seni sevaman"dan ko'ra "Menga keraksan" so'zi ko'proq yoqadi.

326
00:22:55,425 --> 00:22:56,932
Demak, agar menga kerak bo'lsa, men sizga qo'shilaman

327
00:22:57,452 --> 00:22:58,392
Keling, qilaylik

328
00:23:02,018 --> 00:23:02,945
Avval tekshirib ko'ramiz

329
00:23:25,890 --> 00:23:27,770
Hey Jumman, yuzing tiniq

330
00:23:28,480 --> 00:23:30,033
Qaerda aniq?

331
00:23:30,662 --> 00:23:31,515
jonlida

332
00:23:32,393 --> 00:23:33,020
Jonli?

333
00:23:36,562 --> 00:23:39,156
Siz aqldan ozganmisiz? kechir, kechir

334
00:23:39,475 --> 00:23:42,205
Ehtiyot bo'ling va masofani saqlang - yaxshi, men diqqatimni jamlayman -

335
00:23:42,545 --> 00:23:44,005
Uni oddiy yo'l bilan o'ldirish haqida nima deb o'ylaysiz?

336
00:23:44,115 --> 00:23:44,868
Tafsilotlarni ayting

337
00:23:45,298 --> 00:23:49,332
U mashinani muntazam ravishda va ma'lum vaqtlarda minadi, shuning uchun menimcha, "avtohalokat" juda yaxshi

338
00:23:50,080 --> 00:23:52,507
Baxtsiz hodisalarning paydo bo'lishi yuqori tezlikda harakatlanadigan mashinalarga qaraganda ko'proq

339
00:23:54,013 --> 00:23:56,813
Ob'ektlarning qulashi natijasida sodir bo'lgan baxtsiz hodisalar har yili mingdan oshadi

340
00:23:59,027 --> 00:24:00,187
"Yaproq bahori" haqida qanday fikrdasiz?

341
00:24:01,922 --> 00:24:03,135
Bu ishonarli bo'ladi

342
00:24:06,515 --> 00:24:08,248
Ammo operatsiyangiz xavf ostida bo'lishi mumkin

343
00:24:09,090 --> 00:24:09,863
bu haqiqat

344
00:24:10,035 --> 00:24:10,888
Jum Man - Ha -

345
00:24:11,417 --> 00:24:13,170
Bu iboradan foydalaning va yaxshi fikr ayting

346
00:24:13,430 --> 00:24:14,563
Yaxshi fikr?!

347
00:24:15,615 --> 00:24:16,922
Katta narsami?

348
00:24:17,040 --> 00:24:18,967
Bu yaxshi ko'rinadi, o'ylab ko'ring

349
00:24:19,943 --> 00:24:21,290
Chapga o'xshash narsa

350
00:24:21,380 --> 00:24:22,507
Juda mehribon yurak

351
00:24:23,953 --> 00:24:25,980
Keling, yo'l-transport hodisalaridan uzoqroq narsani tanlaylik

352
00:24:26,983 --> 00:24:28,150
Barqarorroq narsa

353
00:24:29,447 --> 00:24:32,520
Vakil Jo kelishini ertalabdan beri shu yerda kutyapman

354
00:24:32,752 --> 00:24:35,618
Menimcha, Joyoung Sun shu haftada chaqiriladi

355
00:24:35,643 --> 00:24:37,178
...onasining buzilgan mulk fayli bilan birga

356
00:24:37,273 --> 00:24:40,153
Lekin biz bilmaymiz, balki prokuratura Naib Jo bilan ittifoqchidir

357
00:24:40,178 --> 00:24:41,863
Erta qush qurtni ushlaydi

358
00:24:41,888 --> 00:24:43,488
Joosung Jeyk keldi - kel - kel -

359
00:24:43,650 --> 00:24:44,777
Joning vakili keldi

360
00:24:44,802 --> 00:24:46,600
Ko'ramiz, u bugun gapiradimi yoki yo'qmi

361
00:24:55,830 --> 00:24:58,723
Unga faqat ishdan ketishi kerak

362
00:24:58,785 --> 00:25:00,452
Bu yerda qanchalik band

363
00:25:00,560 --> 00:25:01,593
Qiz juda chiroyli

364
00:25:16,547 --> 00:25:17,360
Ulanish o'rnatildi

365
00:25:17,668 --> 00:25:18,275
U erda qoldiring

366
00:25:19,323 --> 00:25:20,510
Men ishni tugatdim

367
00:25:26,040 --> 00:25:27,173
O'z joniga qasd qilish haqida nima deb o'ylaysiz?

368
00:25:29,103 --> 00:25:30,196
Jurnalistlarning boshlari tepasida

369
00:25:32,715 --> 00:25:35,018
O‘z joniga qasd qilish sabablari ma’lum, operatsiya yaxshi o‘tmoqda

370
00:25:35,103 --> 00:25:37,256
(Biznesdagi muvaffaqiyatsizlik o'z joniga qasd qilish sabablaridan biridir) {\an8}

371
00:25:38,718 --> 00:25:39,825
Lesli Chong kabi (xitoylik qo'shiqchi)

372
00:25:39,878 --> 00:25:41,438
Bir aprel kuni o'z joniga qasd qilish

373
00:25:41,636 --> 00:25:43,217
Qanday achinarli paradoks

374
00:25:43,353 --> 00:25:46,220
Sizningcha, Josung Jaek jarohatlangan oyog'i bilan ko'tarila oladimi?

375
00:25:46,453 --> 00:25:47,453
Kechirasiz

376
00:25:48,183 --> 00:25:49,750
Xayolimga g'alati fikr keldi

377
00:25:50,102 --> 00:25:51,968
Konditsionerni o'chiring

378
00:25:51,993 --> 00:25:54,093
Eshik oldidagi qalin tom sizga qiyinmi?

379
00:25:56,976 --> 00:25:58,223
Biz unda teshik qilamiz

380
00:25:59,318 --> 00:26:00,218
siz qanchalik yoqimlisiz

381
00:26:01,410 --> 00:26:03,117
Ah.. hyung, xayolimga bir fikr keldi

382
00:26:03,147 --> 00:26:04,013
Jeki

383
00:26:05,457 --> 00:26:06,523
Boshqa fikrlaringiz bormi?

384
00:26:09,833 --> 00:26:10,980
...eng toza yo'l

385
00:26:12,082 --> 00:26:13,228
Elektr toki urishi natijasida o'lim

386
00:26:13,623 --> 00:26:15,190
Ikkalasini ham panjara qilishni xohlaysizmi?

387
00:26:15,623 --> 00:26:16,810
Biz ularni ajrata olamiz

388
00:26:17,495 --> 00:26:18,475
Bu mumkinmi?

389
00:26:23,158 --> 00:26:25,092
Men jurnalistlarning qo'ng'iroqlariga javob bermayman

390
00:26:26,258 --> 00:26:27,025
Tez orada Joyoung

391
00:26:28,633 --> 00:26:30,080
Siz ularga javob berishingiz kerak

392
00:26:30,398 --> 00:26:32,391
Menga nimadir yuz berdi

393
00:26:33,302 --> 00:26:36,355
O'z his-tuyg'ularingizni va yuz ifodalaringizni yashiring

394
00:26:37,428 --> 00:26:38,970
Keling, ko'proq o'ylab ko'raylik

395
00:26:40,022 --> 00:26:41,342
Xavotir olmang, xonim

396
00:26:42,000 --> 00:26:43,660
Barcha muammolar hal qilinadi

397
00:26:51,940 --> 00:26:55,321
Biz Joyoung Sunni boshlang'ich maktabda haqorat qilgani haqida xabar oldik

398
00:26:55,346 --> 00:26:56,767
Ammo uning go'zalligi uchun emas

399
00:26:56,923 --> 00:26:57,976
Aksincha, ular uni p malikasi deb atashdi

400
00:26:58,243 --> 00:26:58,833
nimaning malikasi

401
00:26:58,858 --> 00:27:00,608
U epilepsiya bilan og'riganligi uchunmi?

402
00:27:05,560 --> 00:27:06,406
Joning vakili keldi

403
00:27:17,338 --> 00:27:19,992
Nima oldingiz, do'stim? Ketma-ket albom yaratmoqchimisiz?

404
00:27:20,211 --> 00:27:21,572
Men ham yaxshi suratga tushdim

405
00:27:22,343 --> 00:27:24,777
Kameralarning chirog'i meni bezovta qildi

406
00:27:25,638 --> 00:27:28,198
Shuhrat zerikarli, ko'zimni ocholmadim

407
00:27:28,975 --> 00:27:30,102
Joyoung Sun nima?

408
00:27:30,203 --> 00:27:32,817
...U ham boshqalarga o‘xshab ko‘zlarini yumdi

409
00:27:37,388 --> 00:27:38,955
Malika Diana ham shunday vafot etdi

410
00:27:39,058 --> 00:27:40,385
Baxtsiz hodisa tufayli emasmi?

411
00:27:40,509 --> 00:27:43,009
(Rassomning bahsli suratini olish vazifasi bo'lgan fotograflar) {\an8}

412
00:27:40,525 --> 00:27:43,052
Paparatsilar uni o'limigacha kuzatib borishdi

413
00:27:43,332 --> 00:27:45,780
Tez yordam mashinasi voqea sodir bo‘lganidan 40 daqiqa o‘tib yetib kelgan

414
00:27:45,805 --> 00:27:47,132
Nega juda kech?

415
00:27:47,157 --> 00:27:50,498
Sizningcha, paparatsi tez yordam chaqirganmi?

416
00:27:51,263 --> 00:27:54,217
Tergov bu tasodifiy voqea emasligini isbotladi

417
00:27:54,347 --> 00:27:56,380
Bu tez yordam mashinasi ham ular bilan ittifoqchi bo'lganligini anglatadimi?

418
00:27:56,470 --> 00:27:59,057
Asosiy tez yordam mashinasi umuman kelmadi, u paparatsilarga tegishli edi

419
00:27:59,438 --> 00:28:01,110
Ular shunchaki tez yordam chaqirgandek bo'lishdi

420
00:28:01,823 --> 00:28:02,490
voy

421
00:28:02,572 --> 00:28:05,125
Nega Vetnam Amerika ustidan g'alaba qozonganini bilasizmi?

422
00:28:05,275 --> 00:28:06,428
Amerika yutqazdimi?

423
00:28:07,695 --> 00:28:08,628
"yondashuv"

424
00:28:09,425 --> 00:28:11,858
Ya'ni, fikrimizni yolg'onchi cho'ponning fikrlashiga qanday tenglashtirishimiz kerak

425
00:28:11,988 --> 00:28:13,702
Bu g'alaba va mag'lubiyatni aniqlashning bir usuli

426
00:28:14,242 --> 00:28:16,722
"Sizning fikrlaringiz Joosung Jaeknikiga qanchalik yaqin?"

427
00:28:16,807 --> 00:28:18,793
Va "uni qanday o'ldirish kerak"?

428
00:28:20,938 --> 00:28:23,158
Uning o'zi qonga tashna bo'lsa, nega o'zingga aralashasan?

429
00:28:24,008 --> 00:28:25,222
Haqiqatan ham mantiqsiz

430
00:28:25,427 --> 00:28:27,413
Uni o'ldira olmaydi, chunki undan qanday qutulishni bilmaydi

431
00:28:29,197 --> 00:28:30,603
U undan qochib qutula olmaydi

432
00:28:32,952 --> 00:28:35,338
Josung Jeyk va uning qizini ajratish mumkin emas

433
00:28:37,128 --> 00:28:38,535
Biz ular o'rtasida to'siq yaratishimiz kerak

434
00:28:39,287 --> 00:28:41,740
"Ularning kameralarida juda ko'p chiroq bor edi"

435
00:28:41,892 --> 00:28:43,465
Tomoshabinlar qurolga aylanadi

436
00:28:43,552 --> 00:28:45,732
"U boshqalar kabi ko'zlarini yumdi"

437
00:28:46,988 --> 00:28:47,755
Mana shu

438
00:28:50,291 --> 00:28:51,952
Baxtsiz hodisaning sababi shu

439
00:29:04,422 --> 00:29:05,508
Yomg'ir kelishini kutamiz

440
00:29:06,340 --> 00:29:06,967
Yomg'irmi?

441
00:29:07,785 --> 00:29:09,405
"Hauser" kanaliga xush kelibsiz

442
00:29:09,537 --> 00:29:11,825
"Kapalak odam" haqida eshitganmisiz?

443
00:29:12,320 --> 00:29:16,916
Falokat paytida paydo bo'ladigan ulkan kapalak qanotli g'alati jonzot

444
00:29:16,941 --> 00:29:19,928
Aytishlaricha, uni 11-sentabr xurujlari va Chernobil halokati paytida ko‘rishgan

445
00:29:20,423 --> 00:29:24,117
Bu kapalak odam tez orada Janubiy Koreya markazida paydo bo'ladi

446
00:29:24,173 --> 00:29:25,840
Men sizga yangilik beraman

447
00:29:27,525 --> 00:29:29,352
Josung Jaek tez orada vafot etadi

448
00:29:29,997 --> 00:29:33,357
Va bu kapalak odam Josung Jaek o'lgan joyda paydo bo'ladi

449
00:29:34,395 --> 00:29:36,341
Uning ismi Hauzer va u mashhur insonlar haqida kliplar yaratadi

450
00:29:36,443 --> 00:29:37,890
Agar u haqiqatan ham o'lsa

451
00:29:38,547 --> 00:29:40,020
Uning aytishicha, Josung Jaek tez orada vafot etadi

452
00:29:40,195 --> 00:29:42,075
Uning izdoshlari soni 10 mingga etadi

453
00:29:43,108 --> 00:29:45,706
Buning uchun bizga pul to'lamaysizmi?

454
00:29:51,288 --> 00:29:52,055
Jomdan

455
00:29:54,780 --> 00:29:55,853
Jomdan

456
00:29:57,788 --> 00:30:00,375
nima qilyapsan? Nega qo'rqasiz?

457
00:30:00,400 --> 00:30:02,252
Ishimiz bir kun yoki ikki kun emas, nima qilyapsan?

458
00:30:03,980 --> 00:30:06,985
Nona, oldin nima qilardingiz?

459
00:30:11,880 --> 00:30:12,853
Qiziqishmi?

460
00:30:25,407 --> 00:30:29,253
Ikkita sport musobaqalari orqali tirikchilik qilardim

461
00:30:29,605 --> 00:30:30,812
Sizga yana bir narsa ayta olamanmi?

462
00:30:32,043 --> 00:30:34,438
Musobaqa oldidan yuzimga nuqta chizsak

463
00:30:35,030 --> 00:30:36,223
Menda boshqa qo'rquv yo'q edi

464
00:30:40,583 --> 00:30:42,437
Nega iste'foga chiqdingiz?

465
00:30:43,347 --> 00:30:46,140
Men iste'foga chiqmadim, meni haydab yuborishdi

466
00:30:47,810 --> 00:30:50,430
Musobaqa kuni to‘liq bo‘yandim, ko‘rib, tashlab yubordim

467
00:30:51,732 --> 00:30:55,085
Biroq, men bu erda xohlagan narsani qila olaman

468
00:30:55,109 --> 00:30:57,809
Kasem Samangani tomonidan Dantes filmi

469
00:30:57,881 --> 00:30:58,755
kuting

470
00:30:59,168 --> 00:31:00,535
Yuzingiz qizarib ketgan

471
00:31:00,560 --> 00:31:02,436
Bema'ni gaplarni gapirmang, qovurilgan emas

472
00:31:02,461 --> 00:31:03,530
Nega shunday?

473
00:31:03,768 --> 00:31:05,055
Yo'q. Hayajondamisiz?

474
00:31:05,232 --> 00:31:06,965
Menga tegmang, men uylanganman

475
00:31:06,990 --> 00:31:08,042
ajrashish

476
00:31:09,037 --> 00:31:11,343
Men bilan hazillashmang, bu zerikarli

477
00:31:11,386 --> 00:31:13,575
qanday jirkanch? Bu sizning samimiy his-tuyg'ularingizga javobmi?

478
00:31:13,600 --> 00:31:14,553
Yana takrorlang

479
00:31:14,621 --> 00:31:17,808
Men shunchaki issiq his qilyapman - shuning uchun paltongizni eching -

480
00:31:20,758 --> 00:31:23,512
Jeki buni juda qiyin qildi, unga g'amxo'rlik qiling

481
00:31:24,140 --> 00:31:25,940
OK - bu kamdan-kam -

482
00:31:26,330 --> 00:31:27,790
Butun dunyoda faqat bittasi bor

483
00:31:30,607 --> 00:31:31,940
"Yomg'irni kutish"

484
00:31:32,347 --> 00:31:33,860
Juda hissiy

485
00:31:33,885 --> 00:31:36,503
Siz hamma narsaga hissiy jihatdan qaraysiz

486
00:31:36,742 --> 00:31:39,662
Agar mening his-tuyg'ularim bo'lmaganida, men Vyetnamda allaqachon vafot etgan bo'lardim

487
00:31:39,687 --> 00:31:41,568
Oh, u yana Vetnam haqida gapiryapti

488
00:31:42,153 --> 00:31:44,593
Yomg'irli mavsum kelganda, bir necha oy davomida yomg'ir yog'adi

489
00:31:45,912 --> 00:31:48,365
(masalan, yomg'ir ovozi)

490
00:31:49,823 --> 00:31:51,743
otning oyoq tovushi kabi

491
00:31:53,155 --> 00:31:55,115
Shuning uchun yomg'ir ovozidan qo'rqaman

492
00:31:56,655 --> 00:31:59,088
O‘shanda shifoxona derazasiga ham qaray olmasdim

493
00:31:59,113 --> 00:32:00,887
Nega buni aytyapsan?

494
00:32:04,848 --> 00:32:07,755
Inson yosh bo‘lsa, do‘zaxda bo‘lsa ham baxtlidir

495
00:32:11,130 --> 00:32:12,097
Maqsad paydo bo'ldi

496
00:32:14,273 --> 00:32:16,668
Meteorolog yomg'irning 50% ehtimoli borligini aytmadimi?

497
00:32:18,605 --> 00:32:20,392
Ellik foiz yarmimi?

498
00:32:20,695 --> 00:32:21,455
bilan

499
00:32:23,761 --> 00:32:26,524
Joyoung Songa qarshi ayblov hukmi haligacha ko‘rib chiqilmoqda

500
00:32:26,732 --> 00:32:29,778
Siyosiy doiralar prokuratura vaziyatga e'tibor bermagani haqida o'z ovozi bor

501
00:32:29,803 --> 00:32:32,485
Yoki davlat xizmatchilariga beparvolik qilgandir...

502
00:32:32,510 --> 00:32:36,778
Siyosatchilar va ommaviy axborot vositalari vakil Joning bu vaziyatda o'z pozitsiyasini ko'rsatishini kutmoqda

503
00:32:37,175 --> 00:32:38,728
Yangilik sarlavhalariga qarang

504
00:32:38,798 --> 00:32:42,425
Vakil Jo haqida so'rovning salbiy fikrlari ortib bormoqda

505
00:32:42,538 --> 00:32:47,385
Ushbu so'rovda ijobiy 30 foiz va salbiy 53 foiz muxolifat ulushini oshirdi.

506
00:32:47,702 --> 00:32:49,942
Ularning yashirin niyatlari borligi to‘g‘ri emas

507
00:32:51,607 --> 00:32:53,973
So'zlarga g'arq bo'lmang

508
00:32:54,247 --> 00:32:55,887
Keling, oddiy farqlarni ko'rib chiqaylik

509
00:32:55,912 --> 00:32:58,633
Ular jamoat maydoniga e'tibor qaratib, haqiqatni yashirishadi

510
00:32:59,038 --> 00:33:01,305
...Buni hech biringiz bilmaysiz

511
00:33:02,150 --> 00:33:04,423
Ularning asosiy yashirin niyati nima?

512
00:33:05,617 --> 00:33:07,523
Odamlar aqlini yo'qotmoqda

513
00:33:18,642 --> 00:33:19,948
"Mening azizim Yong Ilga qarang"

514
00:33:19,973 --> 00:33:22,715
"U qanchalik baland va chiroyli"

515
00:33:23,011 --> 00:33:24,552
"mening uslubim"

516
00:33:25,912 --> 00:33:27,045
nima deyapsiz?

517
00:33:28,483 --> 00:33:29,370
haqiqat

518
00:33:30,667 --> 00:33:32,333
sen meni sevmading

519
00:33:34,812 --> 00:33:36,605
Hey, xunuk kaltak

520
00:33:42,190 --> 00:33:42,783
bilan

521
00:33:43,285 --> 00:33:44,720
Bugun hisobot e'lon qilindi

522
00:33:44,745 --> 00:33:49,630
Xorijiy bank hisobi topilgani, ular Joyong Sunega tegishli ekanligini aytishdi

523
00:33:49,958 --> 00:33:51,078
Uning inglizcha ismi Steysi

524
00:33:51,103 --> 00:33:51,532
bilan

525
00:33:51,827 --> 00:33:56,207
Chunki u tildan dars berganida o‘zini shu nom bilan tanishtirgan

526
00:33:56,232 --> 00:33:58,442
Maqsad chiqmoqda, tayyor bo'ling

527
00:34:04,737 --> 00:34:05,343
bilan

528
00:34:05,958 --> 00:34:10,632
Prokuratura yaqin orada Joyoung-soonning chaqirilishini e'lon qilishini aytdi.

529
00:34:10,799 --> 00:34:13,272
Bugun tunda havo bulutli bo'lganga o'xshaydi

530
00:34:13,297 --> 00:34:16,500
Aksariyat hududlarda yomg‘ir yog‘ishi mumkin

531
00:34:16,593 --> 00:34:19,153
Shuning uchun, ehtiyot chorasi sifatida, uyingizdan chiqayotganda soyaboningizni unutmang

532
00:34:25,798 --> 00:34:26,518
bilan

533
00:34:36,317 --> 00:34:37,203
tayyor bo'ling

534
00:34:43,338 --> 00:34:44,732
Hoy Jumman, shosh, orqada qolma

535
00:34:44,990 --> 00:34:46,570
Hoy, tezroq

536
00:34:49,760 --> 00:34:50,587
nima qilyapsan?

537
00:35:04,455 --> 00:35:06,708
Maqsad yaqinlashmoqda, hammangiz tayyor bo'ling

538
00:35:08,937 --> 00:35:09,543
hayajonlanganmisiz

539
00:35:15,197 --> 00:35:17,099
Shu miqdorda yomg'ir bilan ishimizni qila olamizmi?

540
00:35:19,865 --> 00:35:20,558
Ehtimol

541
00:35:23,587 --> 00:35:25,173
O'ylaymanki, bugun hammasi yaxshi bo'ladi

542
00:35:26,053 --> 00:35:27,651
Yaxshi taraqqiyot deganda nimani tushunasiz?

543
00:35:28,857 --> 00:35:29,697
Yomg'ir yog'di

544
00:35:33,323 --> 00:35:34,203
Siz haqsiz

545
00:35:37,105 --> 00:35:37,958
yomg'ir yog'moqda

546
00:35:37,983 --> 00:35:40,833
Joyoung Songa nisbatan ayblov e'lon qilinishi haqida qaror qabul qilindi

547
00:35:40,935 --> 00:35:44,008
(U buni aytmoqda)

548
00:35:45,168 --> 00:35:47,815
Josung Jeyk vakili qadam tashlamasa

549
00:35:48,353 --> 00:35:51,280
Salbiy sharhlar ham ko'payadi

550
00:35:51,305 --> 00:35:56,662
Bu erdan prokuratura korruptsiyaga uchragan mulkka nisbatan shubhali holatlarni aniqlagan deb taxmin qilinadi.

551
00:36:00,830 --> 00:36:02,050
Josung Jaekum

552
00:36:04,862 --> 00:36:06,588
Men Joyoung Soonni tanlashga qaror qildim

553
00:36:07,390 --> 00:36:08,757
Umid qilamanki, iloji boricha tezroq g'amxo'rlik qilasiz

554
00:36:12,395 --> 00:36:14,022
Joyoung Sunning tanlovi?

555
00:36:16,072 --> 00:36:16,658
Nonna

556
00:36:17,207 --> 00:36:19,847
Men uchun nuqta chizing

557
00:36:29,258 --> 00:36:30,818
meni sevma

558
00:36:31,035 --> 00:36:32,375
Aks holda, sizda muammo bo'ladi

559
00:36:32,905 --> 00:36:35,438
Siz meni doim haqoratlaringiz bilan bezovta qilasiz

560
00:36:36,897 --> 00:36:38,217
Men Yong Ilga o'xshamaymanmi?

561
00:36:38,453 --> 00:36:39,573
Yo'q, jim bo'l

562
00:36:52,260 --> 00:36:53,560
yomg'ir yog'di

563
00:36:53,585 --> 00:36:55,717
Uskunalar, jihozlar

564
00:36:59,826 --> 00:37:00,799
Kameralar, kameralar

565
00:37:02,718 --> 00:37:03,772
10 soniyadan keyin jonli efir boshlanadi

566
00:37:04,398 --> 00:37:05,078
tayyor

567
00:37:05,622 --> 00:37:08,215
"Juyoung Sunning ayblovi tasdiqlandi" sarlavhasini ko'rsating.

568
00:37:08,273 --> 00:37:09,720
Xo'sh, tayyorlanaylik

569
00:37:09,785 --> 00:37:10,112
Ko'chirish

570
00:37:10,137 --> 00:37:17,392
(Yomon va takrorlanuvchi yangiliklar)

571
00:37:27,340 --> 00:37:28,520
...Men buni hech o'ylamaganman

572
00:37:29,403 --> 00:37:31,677
Onang shunday qildi

573
00:37:32,345 --> 00:37:34,132
Men bunday ishni qilish mumkin emasligiga amin edim

574
00:37:34,473 --> 00:37:35,327
Shuning uchun

575
00:37:36,497 --> 00:37:39,630
Yolg‘on mish-mishlarni tuzatish maqsadida uni prokuraturaga tanishtirdim

576
00:37:39,802 --> 00:37:43,675
Shu tariqa haqiqat ochilib, mish-mishlarga chek qo‘yilgan bo‘lardi

577
00:37:47,053 --> 00:37:48,093
Maqsad yaqinlashmoqda

578
00:37:52,548 --> 00:37:53,515
Vakil keldi

579
00:37:55,688 --> 00:37:58,462
Juyong Sonning jazo so‘rashi prokuratura tomonidan ma’qullandi

580
00:37:58,487 --> 00:37:59,818
Buning uchun javobgarlikni his qilmayapsizmi?

581
00:37:59,843 --> 00:38:02,012
Hozir o'zingizni qanday his qilyapsiz, Joyong Sun xonim?

582
00:38:02,095 --> 00:38:04,048
Kelajakdagi rejalaringiz haqida bizga xabar bering

583
00:38:04,051 --> 00:38:05,718
iltimos javob bering

584
00:38:07,042 --> 00:38:08,175
Hammaga salom

585
00:38:10,108 --> 00:38:11,015
Mening ismim Jusung Jaek

586
00:38:11,040 --> 00:38:12,595
Matnlarni ko'rsatishga tayyor bo'ling

587
00:38:13,532 --> 00:38:15,318
Josung Jaekning kelajakdagi rejasi haqida so'zlari

588
00:38:15,475 --> 00:38:16,982
...men bugundan

589
00:38:17,785 --> 00:38:19,618
... uchun nomzodlik

590
00:38:20,240 --> 00:38:21,993
Men prokuror lavozimini tark etaman

591
00:38:22,048 --> 00:38:24,928
Iste'foga chiqishingiz bilan siz Joyoung Sunga qo'yilgan ayblovlarni tan olasizmi?

592
00:38:25,821 --> 00:38:27,562
Joyong Sun xonim, o‘zingiz gapiring

593
00:38:28,098 --> 00:38:28,978
tayyor bo'ling

594
00:38:29,232 --> 00:38:30,232
Ha qabul qilindi

595
00:38:35,678 --> 00:38:38,012
Oilamning shaxsiy hayotini oshkor qilgandan keyin

596
00:38:38,538 --> 00:38:39,285
Jeki?

597
00:38:41,602 --> 00:38:42,555
Jeki, javob bering

598
00:38:46,733 --> 00:38:48,273
Volchun borib mashinasini tekshiradi

599
00:38:50,830 --> 00:38:52,597
Men sizni xafa qilganman

600
00:38:53,487 --> 00:38:54,880
Va bu mening xatoim edi

601
00:39:02,134 --> 00:39:03,248
Hyungjaki bu yerda emas

602
00:39:03,397 --> 00:39:04,103
nima

603
00:39:06,227 --> 00:39:07,653
Endi to'xtagan ma'qul emasmi?

604
00:39:07,782 --> 00:39:10,102
Va men bilan ishlash uchun bor kuchini sarflaganlarning barchasiga

605
00:39:10,581 --> 00:39:14,022
Men sizga rahmat aytmoqchiman va chin dildan kechirim so'rayman

606
00:39:15,760 --> 00:39:17,493
"Men Joyoung Sunni tanladim"

607
00:39:18,263 --> 00:39:20,097
...agar farroshlar avval ishlay boshlasa

608
00:39:21,805 --> 00:39:23,438
Joyoung Sun xavf ostida bo'lishi mumkin

609
00:39:24,595 --> 00:39:25,995
Biz reja bo'yicha ketyapmiz

610
00:39:26,768 --> 00:39:28,275
Wol chunki siz jokeyning ishini qilasiz

611
00:39:28,438 --> 00:39:29,092
tushundim

612
00:39:55,850 --> 00:39:56,483
hozir

613
00:40:44,382 --> 00:40:47,409
{\an8} Tarjimon: Xiller

614
00:41:48,417 --> 00:41:51,897
“Jusung Jaekning nutq paytida o‘limi” matnini tayyorlang.

615
00:41:52,973 --> 00:41:54,607
Hoy... Shoshiling va sarlavhani yozing

616
00:41:54,922 --> 00:41:56,575
zoom zoom

617
00:42:18,545 --> 00:42:19,618
Tez orada jokey toping

618
00:42:19,757 --> 00:42:20,990
Endi men minib, uning orqasidan boraman

619
00:42:21,410 --> 00:42:22,203
Bizning murabbo qayerda?

620
00:42:41,077 --> 00:42:42,270
yo'llarini topolmadim

621
00:42:43,292 --> 00:42:44,692
Men uni yana qidiraman

622
00:42:45,503 --> 00:42:46,697
Men ko'chalarga chiqaman

623
00:42:47,850 --> 00:42:48,717
Ko‘rishda davom eting

624
00:42:58,050 --> 00:42:59,697
Xyung, men Jekini ko'rdim-u qayerda?-

625
00:43:00,542 --> 00:43:01,888
Vodiy avtovokzalgacha boradi

626
00:43:02,653 --> 00:43:03,573
Men u erga boraman

627
00:43:04,912 --> 00:43:06,152
U erga kel, mening illyuziyam

628
00:43:07,208 --> 00:43:08,575
OK, men hozir kelaman

629
00:44:27,309 --> 00:44:28,483
Xyun nima bo'ldi?

630
00:44:29,282 --> 00:44:29,902
hyung

631
00:44:31,293 --> 00:44:32,780
Xyungning ovozi qanday edi?

632
00:44:32,942 --> 00:44:33,862
meni eshitmayapsizmi

633
00:44:53,645 --> 00:44:55,192
Bu oddiy hodisami?

634
00:44:59,238 --> 00:45:02,058
...Men yaxshiman

635
00:45:04,782 --> 00:45:06,362
Menda muammo yo'q

636
00:46:28,647 --> 00:46:29,507
yaxshimisiz

637
00:46:35,438 --> 00:46:36,818
Kimga qo'ng'iroq qildingiz?

638
00:46:38,472 --> 00:46:39,078
Jeki

639
00:46:39,830 --> 00:46:41,203
Men u bilan hali ham muloqot qila olmadim

640
00:46:42,603 --> 00:46:43,376
Bizning murabbo qayerda?

641
00:47:14,608 --> 00:47:16,128
Bu Jum Mane

642
00:47:22,013 --> 00:47:23,073
Yo'q

643
00:47:24,397 --> 00:47:25,450
u emas

644
00:47:26,432 --> 00:47:27,872
Hyung to'g'ri emas, shunday emasmi?

645
00:47:28,665 --> 00:47:29,478
shunday emasmi?

646
00:47:32,420 --> 00:47:34,440
Jom Man haqiqatan ham o'lganmi?

647
00:47:37,943 --> 00:47:39,477
Hech narsa demang

648
00:48:03,785 --> 00:48:05,372
U baxtsiz hodisa tufayli vafot etdimi?

649
00:48:05,931 --> 00:48:07,438
Li Xva Sunamning voqeasi shunday bo'ldi

650
00:48:09,438 --> 00:48:10,145
bu

651
00:48:12,090 --> 00:48:13,250
Bu farroshlarning ishi, to'g'rimi?

652
00:48:16,000 --> 00:48:18,120
Men falokatdan oldin bittasini ko'rdim

653
00:48:19,817 --> 00:48:20,730
Qayerda?

654
00:48:24,212 --> 00:48:26,438
Biri avtovokzalda edi

655
00:48:27,150 --> 00:48:29,177
Ko'rdingizmi? qanday ko'rinding

656
00:48:32,543 --> 00:48:33,777
g'oyib bo'ldi

657
00:48:38,830 --> 00:48:41,383
Keling, bu haqda o'ylab ko'raylik

658
00:48:42,238 --> 00:48:44,978
Bu bir kishining ishi emas, shunday deb o'ylaysizmi?

659
00:48:45,557 --> 00:48:47,590
Nishon men edi, do‘stimiz emas

660
00:48:48,983 --> 00:48:49,777
bir kishi

661
00:48:51,800 --> 00:48:52,753
Ikki kishi

662
00:48:53,463 --> 00:48:54,557
"Men hyung-jakini ko'rdim"

663
00:48:55,023 --> 00:48:55,950
uch kishi

664
00:48:57,348 --> 00:48:58,948
"U avtovokzalga ketdi"

665
00:49:00,207 --> 00:49:02,620
Chunki ular meni avtovokzalgacha sudrab olib borishdi

666
00:49:04,320 --> 00:49:06,293
Jeki anchadan beri o'zini g'alati tutgan edi

667
00:49:07,137 --> 00:49:08,537
Men buni uning mashinasida topdim

668
00:49:09,998 --> 00:49:11,985
Nega simsiz aloqa javob bermadi?

669
00:49:13,508 --> 00:49:15,422
Sizda shubhali narsa sezilmayaptimi?

670
00:49:15,851 --> 00:49:17,885
Jokeyni shubhali deyapsizmi?!

671
00:49:26,603 --> 00:49:28,023
Men o'zimga ishonchim komil emas

672
00:49:31,965 --> 00:49:32,892
...qilmang

673
00:49:39,150 --> 00:49:40,963
Josung Jeyk uni ishga oldi

674
00:49:43,757 --> 00:49:45,550
Jusung Jaek buni qilmagan

675
00:49:47,147 --> 00:49:49,633
Josung Jikning o'limi bilan barcha jinoyatlar qoplanadi

676
00:49:50,115 --> 00:49:55,962
Joyung Sun onasining barcha boyliklarini meros qilib olgani taxmin qilinadi

677
00:49:56,238 --> 00:49:58,458
U onasining barcha mulkini meros qilib oldi

678
00:50:00,700 --> 00:50:01,887
Tez orada Joyoung

679
00:50:02,605 --> 00:50:03,425
hyung

680
00:50:03,800 --> 00:50:05,553
Bu yerda eshitilsa

681
00:50:05,917 --> 00:50:08,110
Demak, oramizda ayg‘oqchi bor, to‘g‘rimi?

682
00:50:10,942 --> 00:50:12,682
Bundan boshqa imkonimiz yo'q

683
00:50:16,070 --> 00:50:17,903
Men endi hech kimga ishonolmayman

684
00:50:23,732 --> 00:50:25,972
Bu biz yaratgan dunyomi?

685
00:50:26,630 --> 00:50:28,350
"Men hech kimga ishonmayman"

686
00:50:30,343 --> 00:50:32,023
Xyung, biz ham xavf ostida emasmizmi?

687
00:50:32,953 --> 00:50:33,840
...ehtimol bizdan biri

688
00:50:34,627 --> 00:50:35,847
"Men tugatdim"

689
00:50:36,323 --> 00:50:38,497
U Joyoung Sun bilan muloqot qila oldi

690
00:50:40,343 --> 00:50:41,690
Chunki u mumkin edi

691
00:50:50,205 --> 00:50:51,765
Keling, bir muddat yashirinaylik

692
00:50:55,998 --> 00:50:57,411
...agar qarshi bo‘lmasangiz

693
00:51:00,548 --> 00:51:02,062
Siz mening uyimda qolishingiz mumkin

694
00:51:02,352 --> 00:51:03,945
Ajratish xavfsizroq

695
00:51:06,853 --> 00:51:07,493
Ha

696
00:51:09,072 --> 00:51:10,192
bu yaxshiroq

697
00:51:10,702 --> 00:51:11,922
Sizningcha, qancha vaqt ketadi?

698
00:51:13,060 --> 00:51:14,267
Men sizga qo'ng'iroq qilaman

699
00:51:23,082 --> 00:51:26,255
Muxlislarim soni bugun 10 mingga yetdi

700
00:51:26,878 --> 00:51:29,645
Sizga rahmat, men ko'proq pul topishim mumkin

701
00:51:29,670 --> 00:51:30,562
Rahmat

702
00:51:31,252 --> 00:51:33,018
Jusung Jaek ham vafot etdi

703
00:51:33,207 --> 00:51:38,140
So‘nggi yangiliklar: Prokuratura lavozimiga yangi nomzod Jusung Jaek bugun vafot etdi

704
00:51:38,467 --> 00:51:42,873
O'limga ommaviy axborot vositalarining elektr toki urishi sabab bo'lgan

705
00:51:43,060 --> 00:51:46,620
Uning qizi Joyung Sun hushidan ketgan va shifoxonaga olib ketilgan

706
00:51:46,778 --> 00:51:51,032
Hushni yo'qotish sababi - u bolalikdan azob chekayotgan epilepsiya

707
00:51:51,627 --> 00:51:53,327
Joyoung Tez orada bosing

708
00:51:53,463 --> 00:51:55,370
Bularning hammasi shou

709
00:51:56,317 --> 00:51:59,543
Buni barcha ommaviy axborot vositalari biladi, lekin yashiradi

710
00:51:59,568 --> 00:52:00,593
Nega ular buni qilishadi?

711
00:52:01,722 --> 00:52:03,688
Chunki bu biznes

712
00:52:04,437 --> 00:52:06,437
Buni mahsulot taqsimoti sifatida tasavvur qiling

713
00:52:06,735 --> 00:52:09,262
Siz iste'molchisiz va tarqatish ommaviy axborot vositalari orqali amalga oshiriladi

714
00:52:09,287 --> 00:52:10,812
Hozir kimning mahsuloti?

715
00:52:11,257 --> 00:52:12,803
Yaxshilab o'ylab ko'ring

716
00:52:13,153 --> 00:52:16,293
Dafn etish yuqori sifatga ega qo'shimcha qiymatga ega sanoatdir

717
00:52:16,382 --> 00:52:19,415
Qiymatsiz o'lim kompaniyaning bankrot bo'lishiga olib keladi

718
00:52:19,651 --> 00:52:23,232
Joyoung Sunning maktabdagi do'stlaridan birining ko'rsatmasi e'tiborni tortdi

719
00:52:23,257 --> 00:52:27,427
O‘shanda unga “S” laqabini berishgan, chunki u doimo epilepsiya bilan og‘rigan

720
00:52:28,032 --> 00:52:30,345
Foyda olish uchun sizdan haqiqatni so'rashim kerak

721
00:52:31,143 --> 00:52:32,377
...Haqiqat

722
00:52:33,137 --> 00:52:34,770
Bu shunchaki bilim

723
00:52:40,558 --> 00:52:42,298
(Joyong Sun epilepsiya) {\an8}

724
00:52:45,675 --> 00:52:46,562
Salom

725
00:52:48,012 --> 00:52:50,065
Baxtsiz hodisalarni tekshirish byurosidan Young Kyung Jin

726
00:52:50,745 --> 00:52:54,152
Otangizning vafoti munosabati bilan hamdardlik bildiraman

727
00:52:54,687 --> 00:52:57,153
...Balki, deyman

728
00:52:58,842 --> 00:53:00,155
Buni oldin ko'rganmisiz?

729
00:53:09,280 --> 00:53:10,020
Yo'q

730
00:53:12,423 --> 00:53:15,643
Aftidan, u jurnalist, lekin u emas

731
00:53:16,235 --> 00:53:19,182
Josung Jaek o'limidan so'ng, u erga yaqin joyda avtobus halokati sodir bo'ldi

732
00:53:19,207 --> 00:53:20,695
U o'sha baxtsiz hodisada vafot etdi

733
00:53:21,000 --> 00:53:22,727
Uning ismi Om Jum Man, 21 yoshda

734
00:53:22,830 --> 00:53:24,843
U kichik jinoyati uchun qamoqqa tushdi

735
00:53:24,908 --> 00:53:29,168
O‘g‘li bor, xotini u yerda nima qilayotganini bilmayman, deydi

736
00:53:29,425 --> 00:53:33,218
Otamning o‘limi bilan o‘sha avtobus halokati bir-biriga bog‘liq deyapsizmi?

737
00:53:36,230 --> 00:53:37,163
...otang

738
00:53:37,960 --> 00:53:40,420
Hayotni sug'urtalash uchun ariza bering

739
00:53:40,707 --> 00:53:43,700
pnj tạ by̰mh y̰ ʿmr dạrh mblgy̰ ẩh prdạkhth 1.5 mil̰ạrdh

740
00:53:43,725 --> 00:53:44,633
Buni bilarmidingiz?

741
00:53:46,967 --> 00:53:47,793
Yo'q

742
00:53:48,605 --> 00:53:52,485
O'limidan bir necha kun oldin u sug'urta polisini sizga topshirdi, nima uchun u buni qildi deb o'ylaysiz?

743
00:53:53,435 --> 00:53:55,902
Sizningcha, otamning o'limi tabiiy baxtsiz hodisa emasmi?

744
00:53:57,325 --> 00:53:58,278
Yo'q, bunday emas

745
00:53:58,757 --> 00:54:00,450
Bu baxtsiz hodisa ekanligi aniq

746
00:54:00,592 --> 00:54:02,758
Voqea aks etgan ko‘plab suratlar va videolar mavjud

747
00:54:06,802 --> 00:54:08,222
Sizningcha, bu dalilmi?

748
00:54:11,102 --> 00:54:11,702
Men ko'ryapman?

749
00:54:12,153 --> 00:54:14,160
Ushbu filmlarni suratga olganlar haqida qanday fikrdasiz?

750
00:54:14,513 --> 00:54:17,033
Hozir ham o‘sha filmlar telbadek chiqarilmoqda

751
00:54:19,240 --> 00:54:21,787
Muammo shundaki, deb o'ylashingiz kerak; Ular jurnalist emas

752
00:54:23,798 --> 00:54:25,512
Siz hozir oldimga keldingiz

753
00:54:26,682 --> 00:54:27,982
Siz sug'urta haqida gapiryapsizmi?

754
00:54:31,232 --> 00:54:31,965
nima?

755
00:54:32,997 --> 00:54:35,237
Bu xabarni jurnalistlarga tarqating, ularga yoqadi

756
00:54:35,650 --> 00:54:37,183
tinchlaning

757
00:54:37,900 --> 00:54:40,613
Biz "matbuotda ortiqcha yoritish" mavzusini qidirmoqdamiz.

758
00:54:43,708 --> 00:54:46,562
Shuning uchun bu erga birinchi bo'lib kelish o'rniga, siz Rorname Negaraga borishingiz kerak edi

759
00:54:52,150 --> 00:54:56,030
...Jusung Jik ham menga juda yoqdi

760
00:54:58,833 --> 00:55:00,619
shuning uchun men boraman

761
00:55:35,628 --> 00:55:37,422
Jeki bir muncha vaqt g'alati harakat qildi

762
00:55:41,088 --> 00:55:42,842
Nega B Simo javob bermadi?

763
00:55:44,578 --> 00:55:46,292
Sizningcha, unda shubhali narsa bormi?

764
00:56:11,210 --> 00:56:12,063
jạḵ nwny

765
00:56:38,792 --> 00:56:40,225
onang keldi

766
00:56:40,423 --> 00:56:42,050
onam shu yerda

767
00:56:47,220 --> 00:56:48,133
Kiyot

768
00:56:49,204 --> 00:56:50,412
yaxshimisiz

769
00:56:51,650 --> 00:56:52,430
Jok Noni

770
00:56:52,782 --> 00:56:54,148
Siz onamning uyiga keldingizmi?

771
00:57:19,692 --> 00:57:20,898
Buni qachondan beri olib kelyapsiz?

772
00:57:22,630 --> 00:57:24,043
Deyarli bir yil

773
00:57:26,442 --> 00:57:29,335
Morfin qabul qilganim uchun miyam ishlamay qolgandir

774
00:57:31,353 --> 00:57:32,513
Menda og'riq yo'q

775
00:57:32,852 --> 00:57:34,245
Men hech qanday muammoga duch kelmayman

776
00:57:34,670 --> 00:57:35,630
oldimda

777
00:57:38,648 --> 00:57:40,428
Rostini aytsam, menda og'riq yo'q

778
00:57:44,597 --> 00:57:46,223
Men sizga va'da berdim

779
00:57:46,360 --> 00:57:47,887
Men hammasini tugataman

780
00:57:53,758 --> 00:57:56,965
Agar siz bo'lmaganingizda, men haqiqatan ham o'lardim

781
00:58:08,203 --> 00:58:09,363
sizning kasalligingiz nima

782
00:58:13,373 --> 00:58:15,600
...Als..Als

783
00:58:19,380 --> 00:58:20,467
Altsgeymer?

784
00:58:23,627 --> 00:58:24,313
Bilasizmi

785
00:58:26,363 --> 00:58:28,090
Siz shifokor aytganining yarmiga ishonmasligingiz kerak

786
00:58:32,028 --> 00:58:33,048
nima bo'ldi?

787
00:58:35,595 --> 00:58:39,075
Bir paytlar gap-so'z bo'lganingizdan so'ng, hech qachon gapirishdan to'xtamagansiz

788
00:58:39,312 --> 00:58:40,892
Siz hozir tinchsiz

789
00:58:41,362 --> 00:58:42,788
Siz Yong Ilga o'xshab qoldingiz

790
00:58:44,665 --> 00:58:47,098
Jak Noni asabiylashganda gapirar edi

791
00:58:47,275 --> 00:58:48,082
bu haqiqat

792
00:58:48,770 --> 00:58:50,290
Har safar operatsiyani boshlaganimizda

793
00:58:50,787 --> 00:58:52,700
Siz ko'p gapirdingiz

794
00:58:53,850 --> 00:58:55,537
Siz ham qo'rquvni his qilishingiz kerak

795
00:58:59,758 --> 00:59:00,758
Oh, esladim

796
00:59:02,830 --> 00:59:03,977
yomg'ir yog'moqda

797
00:59:05,092 --> 00:59:05,785
bu rostmi?

798
00:59:06,772 --> 00:59:08,298
Biz yomg'irni kutayotgan edik

799
00:59:10,728 --> 00:59:12,048
Siz u erda bo'lganingiz xayol

800
00:59:13,372 --> 00:59:14,592
jạḵ nwny rw dydy̰ḵ?

801
00:59:15,393 --> 00:59:16,153
Ha

802
00:59:17,245 --> 00:59:19,045
Men yo‘lning narigi tomonida edim

803
00:59:20,255 --> 00:59:22,022
Lekin siz tez yurdingiz

804
00:59:22,468 --> 00:59:24,142
Shuning uchun men seni yo'qotdim

805
00:59:25,332 --> 00:59:27,898
Seni ko‘p qidirdim, eshak

806
00:59:30,898 --> 00:59:31,985
wly jạẗ nwny

807
00:59:32,588 --> 00:59:35,722
nega qaytib kelding qaytib kelmasliging kerak edi

808
00:59:36,970 --> 00:59:38,617
Nega men ketdim deb o'ylaysiz?

809
00:59:38,960 --> 00:59:41,133
Siz yaxshi hayot kechirishni xohlayotganingizni aytdingiz

810
00:59:41,935 --> 00:59:43,855
"Men yaxshi hayot kechirishni xohlayman"

811
00:59:45,440 --> 00:59:46,860
hyung tushunasanmi

812
00:59:47,383 --> 00:59:49,257
Agar bu erdan ketsangiz, xavfsiz bo'laman deb o'ylaganmidingiz?

813
00:59:52,510 --> 00:59:53,657
bugun shu yerda

814
00:59:54,817 --> 00:59:56,323
Men tinglash moslamasini topdim

815
01:00:03,303 --> 01:00:04,777
Nega bunday narsa bu erda bo'lishi kerak?

816
01:00:09,438 --> 01:00:10,798
Jek Noni vafot etdi

817
01:00:11,403 --> 01:00:12,697
nima deyapsiz?

818
01:00:12,808 --> 01:00:14,508
Menga aytganingizni eslay olmaysizmi?

819
01:00:15,203 --> 01:00:17,177
Hamma narsadan voz kechishimni xohlaysizmi?

820
01:00:19,353 --> 01:00:20,960
Men Jak Noni o'lganini aytaman

821
01:00:21,352 --> 01:00:22,632
Yong Il tufayli, shundaymi?

822
01:00:22,657 --> 01:00:24,190
O'sha la'nati tufayli yomon dam oldingiz

823
01:00:28,380 --> 01:00:30,727
jạḵ nwny̰ tusṭ ạlynr hạ ạsẖth sẖd

824
01:00:32,627 --> 01:00:34,847
Jak Noni bilan suhbatlashganmisiz? qo'rqasizmi

825
01:00:59,661 --> 01:01:02,888
Josung Jaek 1,5 milliard hayot sug'urtasiga ega

826
01:01:02,913 --> 01:01:05,527
Agar bu xabar rost bo'lsa, o'sha ayol ko'p pul ishlab topgan

827
01:01:05,737 --> 01:01:06,863
Haqiqatan ham ambitsiyali

828
01:01:06,913 --> 01:01:09,820
Uning hayoti sug'urtasi qizi Joyoung Sunga o'tadi

829
01:01:09,845 --> 01:01:11,417
"Nega Jusung Jaek vafot etdi?"

830
01:01:12,848 --> 01:01:14,268
Bu muhim emas

831
01:01:14,773 --> 01:01:16,747
Uning o'limi oldindan rejalashtirilgan edi

832
01:01:17,121 --> 01:01:20,295
Uning o'limidan ko'proq foyda ko'radigan odam Joyoung Sune, bu noto'g'ri

833
01:01:20,467 --> 01:01:22,520
Xouers kanali Josung Jikning o'limini bashorat qilgan

834
01:01:22,633 --> 01:01:23,747
asossiz

835
01:01:23,841 --> 01:01:25,408
Biz uchun yana bir bashorat qiling

836
01:01:25,433 --> 01:01:27,638
Josung Jaek voqeasidan keyin avtobus halokati haqida eshitganmisiz?

837
01:01:27,663 --> 01:01:29,407
Sizningcha, bu shunchaki tasodifmi?

838
01:01:30,085 --> 01:01:31,452
Voqea sodir bo'lgan joyda

839
01:01:32,770 --> 01:01:33,877
U yerda kimdir bor edi

840
01:01:39,947 --> 01:01:42,687
mrd prwạnh ạy̰ dr mḥl ḥạdtẖh y̰ jwswng jy̰ḵ bwd

841
01:01:42,712 --> 01:01:44,343
Uni ham topishga harakat qiling

842
01:01:44,780 --> 01:01:46,953
Men aybdor kimligini bilaman, sizga qiziq emasmi?

843
01:01:47,418 --> 01:01:49,585
Men hech qachon o'z jonimga qasd qilmayman

844
01:01:51,278 --> 01:01:52,145
unutmang

845
01:01:59,408 --> 01:02:00,055
Ha

846
01:02:01,758 --> 01:02:04,018
Otam nima qilganini eshitdim

847
01:02:05,685 --> 01:02:07,745
Menimcha, buni jurnalistlar oshkor qilgan

848
01:02:09,095 --> 01:02:11,015
Menimcha, buni jurnalistlar oshkor qilgan

849
01:02:11,965 --> 01:02:12,465
Ha

850
01:02:13,528 --> 01:02:14,875
Ertaga uchrashib gaplashamiz

851
01:02:25,637 --> 01:02:26,590
Joyong Sun xonim

852
01:02:26,728 --> 01:02:27,922
Iltimos gapiring

853
01:02:28,868 --> 01:02:31,868
Kameraga qarang va gapiring

854
01:03:00,095 --> 01:03:00,835
keldingmi?!

855
01:03:20,913 --> 01:03:22,887
Joyoung Sun hujjatlarni qabul qilishdan bosh tortdi

856
01:03:25,188 --> 01:03:26,942
Bu ish hali tugamaganini anglatadimi?!

857
01:03:51,183 --> 01:03:55,177
Bugun soat 13:00 da kran qulab tushdi

858
01:03:55,708 --> 01:03:58,235
Bundan tashqari yana ikki kishi halok bo'ldi

859
01:03:58,988 --> 01:04:00,102
Bu farroshlarning ishi emasmi?

860
01:04:51,333 --> 01:04:52,693
Kapalak odam kim?

861
01:04:52,863 --> 01:04:55,483
30 yoshli erkak kalta sochli va ozg'in tanali

862
01:04:55,508 --> 01:04:57,410
Uning balandligi taxminan 180 sm

863
01:04:57,435 --> 01:04:58,233
salom ha

864
01:04:58,585 --> 01:05:01,625
U yaxshi niqobga ega, kimligini yashirish uchun boshqalarga tabassum qiladi

865
01:05:02,000 --> 01:05:03,600
Ha, qo'ng'iroqni oldim

866
01:05:04,772 --> 01:05:06,578
Men bu askarning iltimosini xohlamadim

867
01:05:06,603 --> 01:05:08,618
Butterfly odam biznes kompaniyasining bir qismidir

868
01:05:08,643 --> 01:05:10,968
Sug'urta kompaniyasi kabi va u baxtsiz hodisalarga eng yaqin kompaniya

869
01:05:12,552 --> 01:05:16,038
Shuningdek, ularning ba'zilari, albatta, politsiya, biznes va siyosiy arboblar bo'ladi

870
01:05:16,892 --> 01:05:18,685
Hurmatli obunachi, Xauzer yana bir yangilikni e'lon qildi

871
01:05:18,910 --> 01:05:20,003
- dedi kapalak odam

872
01:05:20,702 --> 01:05:22,362
Josung Jeykni o'ldirdi

873
01:05:22,543 --> 01:05:27,070
mrd prwạnh ạy̰ jwswng jy̰ḵ rw bh dstwr jwywng swn ạth

874
01:05:27,095 --> 01:05:29,267
Va u faqat muhim odamlar bilan muomala qiladi

875
01:05:29,487 --> 01:05:31,147
Endi bu yagona muammo emas

876
01:05:31,578 --> 01:05:36,398
Unga ko'ra, ular kompaniya yoki davlat tashkilotiga qarashli yirik tashkilotlardir

877
01:05:36,527 --> 01:05:38,567
U buni qayerdan biladi?

878
01:05:39,900 --> 01:05:41,260
Uning surati borligini aytdi

879
01:05:41,496 --> 01:05:42,570
Voy, shunaqa

880
01:05:42,660 --> 01:05:46,180
U yana bir voqea sodir bo'lishini aytdi

881
01:05:46,425 --> 01:05:52,338
Keyingi maqsad Josung Jaekga yaqin odam yoki jurnalist

882
01:05:52,587 --> 01:05:55,900
Bundan tashqari, qurbonlar soni ortib bormoqda

883
01:05:56,600 --> 01:06:01,880
Hatto Josung Jaek haqidagi maqolalarni topish uchun ko'p mehnat qilgan jurnalistlar ham o'ladi

884
01:06:01,960 --> 01:06:02,847
O'zingiz ko'rasiz

885
01:06:03,900 --> 01:06:05,647
Sizga bergan xabarim ro'yobga chiqadi

886
01:06:16,325 --> 01:06:18,452
Bu, albatta, bir kishining ishi emas, nega?

887
01:06:18,491 --> 01:06:21,252
Chunki Jusung Jaekdan qutulish unchalik oson emas edi

888
01:06:21,508 --> 01:06:23,682
Ular, albatta, ikki kishidan ortiq guruhdir

889
01:06:24,095 --> 01:06:26,882
Ularning har birining yoshi yoshdan o'rta yoshligacha farq qiladi

890
01:06:27,207 --> 01:06:28,913
Chunki ular hamma joyda bo'lishi kerak

891
01:06:29,820 --> 01:06:32,553
Ular hech kimga bilmagan holda oramizga yashirindilar

892
01:06:40,095 --> 01:06:41,115
Ular guruh a'zolaridir

893
01:07:14,880 --> 01:07:16,193
Josung Jaek vafot etgan sana

894
01:07:29,157 --> 01:07:31,149
(20 dekabrgacha) {\an8}

895
01:07:32,848 --> 01:07:33,848
Su Xi Von

896
01:07:36,965 --> 01:07:38,165
(Corio Ilbo gazetasi) {\an8}

897
01:07:38,663 --> 01:07:39,723
Newsroom muxbiri

898
01:07:43,257 --> 01:07:44,350
Keyingi maqsad u

899
01:07:51,489 --> 01:07:52,450
Li Chi Xyon

900
01:07:55,187 --> 01:07:56,400
U tozalovchilardan biri

901
01:07:57,418 --> 01:07:59,318
Nega siz haligacha sug'urtalanuvchini topa olmadingiz?

902
01:08:01,677 --> 01:08:02,477
Askar nima?

903
01:08:04,007 --> 01:08:05,453
O‘sha kampirni ko‘rganimni aytmadingizmi?

904
01:08:06,440 --> 01:08:07,673
Maqsad: "Sug'urtalangan".

905
01:08:08,337 --> 01:08:09,770
Buyurtmachi: askar

906
01:08:10,248 --> 01:08:12,248
OK, hujjatlarni keyinroq yuboring

907
01:08:12,872 --> 01:08:13,392
OK

908
01:08:13,698 --> 01:08:15,098
nima bo'ldi? Salom Salom

909
01:08:16,627 --> 01:08:17,373
Salom

910
01:08:18,147 --> 01:08:20,313
Baxtsiz hodisalarni tekshirish byurosidan leytenant Yang Kyung Jin

911
01:08:22,842 --> 01:08:24,568
Politsiya hali ham shunday ishlaydimi?

912
01:08:24,698 --> 01:08:25,225
Men ko'ryapman?

913
01:08:25,697 --> 01:08:27,030
Bugun ertalab bir-birimizni ko'rdikmi?

914
01:08:27,237 --> 01:08:27,963
Ha

915
01:08:28,368 --> 01:08:32,088
Men sizga aniq aytdimki, agar siz tintuv qog'ozini olib kelsangiz, hujjatlarni sizga beraman

916
01:08:33,965 --> 01:08:35,158
tushundim

917
01:08:35,975 --> 01:08:38,568
Men bir savol bermoqchiman

918
01:08:39,718 --> 01:08:41,965
Bilasizmi, Josung Jin nega hayotni sug'urta qilish uchun murojaat qilgan?

919
01:08:42,435 --> 01:08:44,555
Nima uchun u beshta hayotni sug'urtalash polisiga ega edi?

920
01:08:44,992 --> 01:08:48,385
Xotini vafotidan keyin o‘zini sug‘urta qildi, deb eshitdim

921
01:08:49,598 --> 01:08:52,798
U hamma narsaga oldindan tayyorlanardi

922
01:08:53,904 --> 01:08:57,592
Ijtimoiy tarmoqlar, ehtimol, Jusung Jikning sug'urtasi tufayli siz bilan ko'p muloqot qiladi

923
01:08:57,802 --> 01:09:00,222
Ha, men ularning barchasi bilan yaxshi munosabatda bo'ldim

924
01:09:00,353 --> 01:09:01,933
Va men ularning hammasini bilaman

925
01:09:02,450 --> 01:09:04,157
... o'zingiz bilganingizdek

926
01:09:04,532 --> 01:09:05,958
Bu haqda gapirishning hojati yo'q

927
01:09:06,382 --> 01:09:09,875
Xo'sh, menga shaxsan aytmoqchi bo'lgan biror narsa bormi?

928
01:09:10,172 --> 01:09:10,932
Shuning uchun

929
01:09:11,437 --> 01:09:14,177
Men senga tintuv orderini o‘zing bilan olib kelishingni aytdim

930
01:09:17,167 --> 01:09:19,773
Bularning barchasi Josung Jaekenga tegishli hujjatlar

931
01:09:19,878 --> 01:09:21,265
Tafsilotlar o'chirildi

932
01:09:28,478 --> 01:09:29,252
Rahmat

933
01:09:29,429 --> 01:09:30,563
burch

934
01:09:31,952 --> 01:09:32,945
Keyinroq ko'rishguncha - yaxshi -

935
01:09:34,763 --> 01:09:35,803
Politsiya keldi

936
01:09:38,170 --> 01:09:41,503
Umid qilamanki, barcha davlat xizmatchilari tez orada vafot etadilar

937
01:09:42,148 --> 01:09:45,055
Ular boshqa sug'urta kompaniyalari kabi bizning sug'urta kompaniyamizga qarashadi

938
01:09:45,383 --> 01:09:47,930
Xodimlarimiz buni eshitib indamaydilar

939
01:09:49,477 --> 01:09:53,370
Song Soo Dongga kelsak, men aytganimni qiling va jurnalistlar haqida qayg'urmang

940
01:09:54,065 --> 01:09:57,238
Yaxshi xabar shundaki, sug'urtalangan kishi nihoyat vafot etdi

941
01:09:58,443 --> 01:10:01,083
Biz qilishimiz kerak bo'lgan ishni o'zimizcha tugatishimiz kerak

942
01:10:02,185 --> 01:10:04,278
Tushundim, keyinroq kutubxonada ko‘rishamiz

943
01:10:39,805 --> 01:10:41,178
O‘ylaymanki, muammolarimizdan biri hal bo‘ldi

944
01:10:41,557 --> 01:10:42,810
Siz uchun shoshilinch xabarim bor

945
01:10:43,648 --> 01:10:45,422
Kanalim tez orada yopiladi

946
01:10:46,612 --> 01:10:49,665
Siz kutganingizdek, menga qarshi fitna boshlandi

947
01:10:51,113 --> 01:10:51,793
tomoshabinlar

948
01:10:52,895 --> 01:10:54,348
Men bunday o'lmayman

949
01:10:55,292 --> 01:10:57,385
U qochib ketgan sug'urtalangan

950
01:10:57,720 --> 01:11:00,280
Va bu kampirni topish juda qiyinmi?

951
01:11:05,786 --> 01:11:08,515
Men sizga shuni aytdim; O‘sha kampir tez orada bino tepasidan yiqilib tushadi

952
01:11:08,540 --> 01:11:09,058
Ha

953
01:11:10,719 --> 01:11:13,832
Agar siz sug'urtalanganni topsangiz, ishni tezda tugating

954
01:11:13,857 --> 01:11:15,868
Aks holda, boshqalar ishlay boshlaydi

955
01:11:22,907 --> 01:11:24,427
Bu uyushtirilgan hujjatlar

956
01:11:26,255 --> 01:11:29,455
Biz ommaviy axborot vositalarini nazoratga oldik, ular endi hech qanday muammo tug'dirmaydi

957
01:11:41,331 --> 01:11:42,763
Keling, bir-birimizni boshqa ko'rmaylik

958
01:11:43,268 --> 01:11:44,635
Bizga xohlagan vaqtda qo'ng'iroq qiling

959
01:11:46,025 --> 01:11:49,512
Biz doimo siz kabi muhim mijozlar bilan birgamiz

960
01:12:49,030 --> 01:12:49,677
Hyung?

961
01:12:50,562 --> 01:12:51,895
nega u yerdasiz

962
01:12:55,556 --> 01:12:56,647
Joyoung Soon birinchi

963
01:12:57,362 --> 01:12:58,428
U bizga pulimizni berdi

964
01:12:58,453 --> 01:13:00,527
jwy̰wng swn klinr hạ rw ạstkẖdạm krdh bod

965
01:13:02,375 --> 01:13:05,022
Bu tushunmovchilik, shu paytgacha sizga qo'ng'iroq qila olmadim

966
01:13:05,607 --> 01:13:07,407
Favqulodda vaziyatga tushib qolganim uchun pulni oldim

967
01:13:07,817 --> 01:13:09,357
Mening ahvolim yaxshi emasligini bilasiz

968
01:13:09,558 --> 01:13:11,532
Nima uchun farroshlar bizning boshpanamizga kelishdi?

969
01:13:13,063 --> 01:13:14,083
Ular sizni topishdimi?

970
01:13:14,108 --> 01:13:15,263
O'zingizni aldamang

971
01:13:15,400 --> 01:13:18,033
Xyung, sen meni yaxshi bilasan, nega senga xiyonat qilishim kerak?

972
01:13:18,420 --> 01:13:20,453
Li Chi Xyon bilan qancha vaqt munosabatdasiz?

973
01:13:20,997 --> 01:13:24,017
Sizda tushunmovchilik bor, avval uchrashib gaplashamiz, maylimi?

974
01:13:24,647 --> 01:13:25,447
... bizning oilamiz ham

975
01:13:26,070 --> 01:13:27,157
Shuning uchun uning kemasi

976
01:13:28,280 --> 01:13:29,747
Uni o'ldirdim deb o'yladingizmi?

977
01:13:31,403 --> 01:13:31,997
hyung

978
01:13:32,652 --> 01:13:33,772
Xo'sh, menga quloq soling

979
01:13:39,725 --> 01:13:40,825
Hozir shu yerdamisiz?

980
01:13:43,528 --> 01:13:45,308
Hammasini tushuntiraman, avval uchrashamiz

981
01:13:45,333 --> 01:13:47,012
Siz menga Jekini ko'rganingizni aytdingiz

982
01:13:48,183 --> 01:13:50,117
Siz meni avariya sodir bo'lgan joyga sudrab keldingiz

983
01:13:51,297 --> 01:13:52,883
Men Jakini ko‘rdim, men jiddiyman

984
01:13:53,087 --> 01:13:54,047
isbotlang

985
01:13:56,528 --> 01:13:59,508
Siz illyuziya eshitdingizmi? Jaki g'oyib bo'lgach, hozircha hech narsa qilmaylik dedim

986
01:13:59,533 --> 01:14:00,818
... chunki siz bilgansiz

987
01:14:02,550 --> 01:14:03,763
Men to'xtamayman

988
01:14:17,413 --> 01:14:18,967
Boshqalar mendan shubhalanishi mumkin

989
01:14:22,167 --> 01:14:23,967
Lekin siz menga ishonasiz deb o'yladim

990
01:14:25,383 --> 01:14:27,303
Shuning uchun meni o'ldirmoqchi edingizmi?

991
01:14:48,607 --> 01:14:50,093
Siz mening mashinamni buzdingizmi?

992
01:14:56,925 --> 01:14:58,318
Pulni oling va yo'qoling

993
01:15:00,202 --> 01:15:01,222
Agar o'lishni xohlamasangiz

994
01:15:03,377 --> 01:15:05,683
Jin ursin, tozalovchilar qayerdaligini bilish juda qiziqmi?

995
01:15:09,802 --> 01:15:11,035
Ehtimol, juda qiziq

996
01:15:12,618 --> 01:15:14,705
Endi men Jak Noni nima uchun vafot etganini tushundim

997
01:15:15,345 --> 01:15:17,738
Atrofingizdagi odamlarni aqldan ozdirayotganingizni bilasizmi?

998
01:15:18,203 --> 01:15:19,030
jim bo'l

999
01:15:19,130 --> 01:15:22,817
Jek Noni sizga ishonmadi, sizdan qo'rqdi, buni bilmadingizmi?

1000
01:15:22,896 --> 01:15:23,597
jim bo'l

1001
01:15:23,705 --> 01:15:24,878
Siz odamlarga ishonmaysiz

1002
01:15:25,273 --> 01:15:27,280
Siz hatto bizga ishonmaysiz, shunday emasmi?

1003
01:15:27,665 --> 01:15:29,338
Men Jak Noni sog'indim

1004
01:15:29,363 --> 01:15:31,568
Agar u sizni uchratmaganida, bunday o'lmas edi

1005
01:15:31,593 --> 01:15:32,767
og'zingni yop

1006
01:16:25,538 --> 01:16:26,525
Joyoung Sun

1007
01:16:45,978 --> 01:16:46,752
jạḵ nwny

1008
01:16:47,197 --> 01:16:48,690
Menimcha, ulardan biri shu yerda

1009
01:16:49,572 --> 01:16:50,458
Menga yordam bering

1010
01:17:25,082 --> 01:17:27,602
O‘sha kampir tez orada bizning binodan qulab tushadi, dedim

1011
01:17:29,558 --> 01:17:32,825
Agar siz sug'urtalanganni topsangiz, ishni tezda tugating

1012
01:17:32,850 --> 01:17:35,143
Aks holda, boshqalar ishlay boshlaydi

1013
01:17:51,027 --> 01:17:52,220
Men keyingi maqsadman

1014
01:18:03,912 --> 01:18:04,465
Ha

1015
01:18:04,817 --> 01:18:07,050
Biz dastlabki tadqiqotni tugatdik - ha ha -

1016
01:18:07,315 --> 01:18:09,015
Agar sizga kerak bo'lsa, bizga qo'ng'iroq qiling - ok -

1017
01:18:09,644 --> 01:18:12,005
O'g'rilar haqiqatan ham vijdonsiz

1018
01:18:14,620 --> 01:18:15,193
janob

1019
01:18:16,288 --> 01:18:17,662
Sizning yoningizdagi uy undan o'g'irlangan

1020
01:18:20,319 --> 01:18:21,060
Kechirasiz

1021
01:18:23,745 --> 01:18:24,925
Men bir narsani tekshirmoqchiman

1022
01:18:27,127 --> 01:18:27,913
shu yerdasiz

1023
01:18:28,385 --> 01:18:30,965
Sizning yoningizdagi uy o'g'irlangan, ammo o'g'ri haqida hech qanday ma'lumot topa olmadik

1024
01:18:31,632 --> 01:18:34,598
Kecha hech qanday shovqin eshitmadingizmi?

1025
01:18:35,482 --> 01:18:36,775
Men endigina uyga keldim

1026
01:18:37,110 --> 01:18:38,257
Men endigina uyga keldim

1027
01:18:41,545 --> 01:18:43,378
Shaxsingizni tekshirsam bo'ladimi?

1028
01:18:53,533 --> 01:18:54,513
qidirish

1029
01:18:55,355 --> 01:18:56,242
Ism: Yoon Yong Su

1030
01:18:56,868 --> 01:18:58,335
۸۷۰۷۱۱۲

1031
01:18:59,022 --> 01:19:00,942
۰۱۷۳۶۲۷۱۱

1032
01:19:02,893 --> 01:19:04,620
Ishingiz nima, janob Yong Su?

1033
01:19:05,533 --> 01:19:07,007
Men xavfsizlik kompaniyasida ishlayman

1034
01:19:07,557 --> 01:19:08,903
Oh, xavfsizlik kompaniyasi

1035
01:19:13,230 --> 01:19:15,377
Ishda qo'lingni og'ritganga o'xshaysan

1036
01:19:17,233 --> 01:19:17,647
Ha

1037
01:19:20,922 --> 01:19:21,535
tushundim

1038
01:19:26,003 --> 01:19:28,430
Bugungi kunda o'g'rilar juda tajovuzkor

1039
01:20:04,606 --> 01:20:05,573
emas

1040
01:20:07,973 --> 01:20:09,147
Bu ot suyagi emas

1041
01:20:31,584 --> 01:20:32,792
Xatolik qurilmasi

1042
01:20:34,408 --> 01:20:35,668
Haqiqatan ham shu yerda

1043
01:20:37,253 --> 01:20:39,067
Bizning qonimiz qaerdaligini bilasizmi?

1044
01:20:41,141 --> 01:20:42,442
Ishimiz tugadimi?

1045
01:20:44,054 --> 01:20:45,202
biz o'lamiz

1046
01:20:45,976 --> 01:20:47,137
Biz tugatdik

1047
01:20:48,503 --> 01:20:54,143
Politsiya Joyoung Sunning irodasi bo'lishi mumkin bo'lgan hujjat mavjudligi haqida xabar berdi

1048
01:20:54,408 --> 01:21:00,688
Aftidan, o‘zi haqida tarqalgan yomon gap-so‘zlar shu yo‘lni tanlagan

1049
01:21:10,763 --> 01:21:14,339
(Goryeo Ilbo gazetasi) {\an8}

1050
01:21:37,587 --> 01:21:40,150
Salom, men Xauzerman

1051
01:21:40,613 --> 01:21:42,087
Jonli efirni boshlayman

1052
01:21:43,912 --> 01:21:46,465
Bugun Hauzreh kanali uchun baxtli kun

1053
01:21:46,573 --> 01:21:49,867
Mening kimligimni barcha OAV va muxbirlar bilishadi

1054
01:21:50,120 --> 01:21:50,840
Nega?

1055
01:21:52,034 --> 01:21:54,362
Chunki bugun hayratlanarli narsa yuz beradi

1056
01:22:18,247 --> 01:22:18,853
Boyqush

1057
01:22:20,203 --> 01:22:20,723
Ha

1058
01:22:21,708 --> 01:22:22,802
Sug'urtalanganni topdingizmi?

1059
01:22:24,893 --> 01:22:25,993
Siz buni jiddiy topdingizmi?

1060
01:22:27,205 --> 01:22:28,092
Yaxshimi

1061
01:22:29,163 --> 01:22:31,743
Hozir muhim uchrashuvim bor, keyinroq qo'ng'iroq qiling

1062
01:22:31,961 --> 01:22:32,655
OK, men tushundim

1063
01:23:25,318 --> 01:23:27,972
ạy̰n sẖạml ạzạrsẖy ạz... ạhdạy̰ jwywng swn qbl ạz mrgsẖ

1064
01:23:27,997 --> 01:23:30,697
Katta miqdordagi pul otasi Josung Jaekdan meros bo'lib qolgan

1065
01:23:32,872 --> 01:23:34,072
Kapalak odamni ko'ryapsizmi?

1066
01:23:34,466 --> 01:23:35,387
Men seni dedim

1067
01:23:35,852 --> 01:23:37,552
Josung Jaek avtovokzalda vafot etgan kuni

1068
01:23:37,577 --> 01:23:40,145
Va sizni Joyoung Sun vafot etgan kuni ham ko'rgansiz

1069
01:23:40,272 --> 01:23:42,605
Endi butun dunyo sizning yuzingizni ko'radi

1070
01:23:42,860 --> 01:23:44,720
Balki u yolg'on gapiryapti, deb hamma aytadi

1071
01:23:45,329 --> 01:23:46,450
Lekin men sizga ko'rsataman

1072
01:23:47,087 --> 01:23:48,287
Chunki men televizor yangiliklaridan tezroqman

1073
01:23:48,699 --> 01:23:49,893
Bu ahmoqni ko'ryapsizmi?

1074
01:23:50,238 --> 01:23:51,778
Shuningdek, Joyoung Sun vafot etgan kun edi

1075
01:23:51,857 --> 01:23:54,603
Harumzoda, biz shu yerda yana uchrashamiz

1076
01:23:55,387 --> 01:23:56,100
...hozir

1077
01:23:56,694 --> 01:23:58,618
Endi qochish vaqti keldi

1078
01:24:00,995 --> 01:24:01,702
oling

1079
01:24:02,306 --> 01:24:02,860
to'xtang

1080
01:24:04,261 --> 01:24:05,055
buni oling

1081
01:24:08,757 --> 01:24:09,457
qayerdan kelding

1082
01:24:09,642 --> 01:24:10,508
kim uchun ishlaysiz

1083
01:24:10,533 --> 01:24:11,735
Sizni kim yubordi?

1084
01:24:14,305 --> 01:24:16,132
Moviy saroy, Milliy xavfsizlik, FBI? menga ayt

1085
01:24:27,987 --> 01:24:28,987
Ota

1086
01:24:33,998 --> 01:24:35,185
Su Xe Vonning uy manzili {\an8}

1087
01:24:39,867 --> 01:24:40,793
Li Chi Xyon

1088
01:24:41,873 --> 01:24:43,260
Tozalovchilardan biri emas

1089
01:24:44,597 --> 01:24:46,477
Hali ham tozalagichlar tashqarida mavjud emas deb o'ylaysizmi?

1090
01:24:46,723 --> 01:24:48,257
Biz faqat ko'zimiz bilan ko'rgan narsamizga ishonamiz

1091
01:24:48,288 --> 01:24:51,468
Bir illyuziya eshitdingmi, Jaki yo‘qolganda, hozircha qo‘l ushlaylik dedim

1092
01:24:51,828 --> 01:24:53,295
Hozircha to'xtab turish yaxshiroq emasmi?

1093
01:24:54,567 --> 01:24:55,973
Bu baxtsiz hodisami?

1094
01:24:56,172 --> 01:24:57,818
Nega oilamizni o'ldirishim kerak?

1095
01:24:57,843 --> 01:24:58,875
Siz odamlarga ishonmaysiz

1096
01:24:58,900 --> 01:25:00,813
Siz hatto bizga ishonmaysiz, shunday emasmi?

1097
01:25:07,120 --> 01:25:09,067
Bu biz o'z qo'llarimiz bilan yaratgan dunyomi?

1098
01:26:00,447 --> 01:26:00,933
opa

1099
01:26:45,163 --> 01:26:52,050
Bugun tushdan keyin sug'urta kompaniyasining janob Li ismli xodimlaridan biri 30 yoshida vafot etdi

1100
01:26:52,462 --> 01:26:58,582
O'limga Sangnam yo'li chorrahasida yo'lni kesib o'tish vaqtida avtomashina bilan sodir bo'lgan YTH sabab bo'lgan

1101
01:27:09,693 --> 01:27:14,700
Demak, siz va Kang Dong Jun (Vol Chun) va Umm Jae Man (Jum Man) bir jamoada edingizmi?

1102
01:27:19,670 --> 01:27:21,923
Kang Dong Joon Mahm haqida

1103
01:27:22,265 --> 01:27:24,752
Natijada biz Joyoung Sun voqeasini tekshirdik

1104
01:27:24,938 --> 01:27:27,045
Uning onasi umrbod davolanmoqda

1105
01:27:27,745 --> 01:27:30,352
Biz uning vafot etgan joyidan juda ko'p pul topdik

1106
01:27:30,825 --> 01:27:33,505
Kang Dong Junning doimiy ishi yo'q

1107
01:27:34,047 --> 01:27:36,033
Xo'sh, u buncha pulni qayerdan oldi?

1108
01:27:39,118 --> 01:27:40,378
Kang Dong Jun vafotidan keyin

1109
01:27:40,528 --> 01:27:43,362
Eshitishimcha, onasini davosi to'xtatilgan, buni bilasizmi?

1110
01:27:50,403 --> 01:27:51,850
ba'zi odamlar

1111
01:27:52,045 --> 01:27:53,618
Ulardan biri Jusung Jaek

1112
01:27:54,168 --> 01:27:55,355
Ular sen tufayli halok bo'ldilar

1113
01:27:55,682 --> 01:27:57,862
Shuning uchun siz o'zingizni topshirishni xohlaysiz, to'g'rimi?

1114
01:28:01,025 --> 01:28:01,605
Ha

1115
01:28:03,868 --> 01:28:04,608
ko'ryapman

1116
01:28:06,775 --> 01:28:07,862
Xo'sh, bu hayratlanarli

1117
01:28:09,192 --> 01:28:12,761
Lekin nima qilishimiz kerak, biz barcha ishlarni tabiiy baxtsiz hodisa nomi bilan yopdik

1118
01:28:13,240 --> 01:28:14,627
Tadbirlar rejalashtirilgan edi

1119
01:28:21,273 --> 01:28:22,867
Mo'ljallangan voqealar?

1120
01:28:24,738 --> 01:28:26,232
masalan

1121
01:28:28,728 --> 01:28:31,415
Quyosh qachon yetib borishini aniq hisoblab oldingiz

1122
01:28:32,433 --> 01:28:35,540
Siz esa o'sha paytda Li Chi Xyonning yo'lni kesib o'tishini kutgan edingiz

1123
01:28:36,235 --> 01:28:40,148
Va uning yonidagi krandagi oynada quyosh nurlarining aks etishi bilan

1124
01:28:40,350 --> 01:28:43,010
Haydovchi qarama-qarshi tomondan kelayotgan mashinani ko‘rdi

1125
01:28:43,035 --> 01:28:44,585
va uning Li Chi Xyon bilan to'qnashuviga sabab bo'ldi

1126
01:28:44,908 --> 01:28:45,635
Ha?

1127
01:28:46,447 --> 01:28:47,280
Ha

1128
01:28:48,962 --> 01:28:50,022
Bu mantiqiymi?

1129
01:28:51,763 --> 01:28:53,377
Agar xohlasangiz, men yana bir voqeani loyihalashtira olaman

1130
01:28:54,278 --> 01:28:57,412
Bu narsalar muhim emas, sabab muhimroq

1131
01:28:59,435 --> 01:29:03,952
Agar voqeani jinoyatga aylantirmoqchi bo'lsangiz, dalil va asosga ega bo'lishingiz kerak

1132
01:29:04,815 --> 01:29:07,308
Borib sertifikat olib keling, men sizni kutaman

1133
01:29:07,538 --> 01:29:08,758
Men sizga aytdim

1134
01:29:09,375 --> 01:29:10,988
Televidenie yangiliklari barcha dalillarni ko'rsatdi

1135
01:29:11,863 --> 01:29:13,450
O'lganlar, o'lim sanasi

1136
01:29:13,622 --> 01:29:14,895
va o'lim joyi

1137
01:29:17,127 --> 01:29:18,673
Siz ularning barchasiga mos kelishingiz mumkin

1138
01:29:21,355 --> 01:29:22,635
bunday narsalar

1139
01:29:23,415 --> 01:29:25,388
Jurnalistlarga aytish kerak

1140
01:29:25,665 --> 01:29:27,118
Bu politsiya bo'limi

1141
01:29:28,875 --> 01:29:30,542
Bunday gaplarni eshitayotganimga ishongim kelmaydi

1142
01:29:31,838 --> 01:29:33,385
Mening shaxsimni tekshirdingizmi?

1143
01:29:35,652 --> 01:29:36,972
Siz, albatta, hech narsa topolmadingiz

1144
01:29:39,307 --> 01:29:41,153
Sizga psixoterapiya kerak

1145
01:29:41,425 --> 01:29:42,938
Senga aytaman, hammasini o‘ldirdim

1146
01:29:45,843 --> 01:29:47,170
nega ishonmaysiz

1147
01:29:49,247 --> 01:29:50,787
Hamma narsaga ishonishim kerakmi?

1148
01:29:51,593 --> 01:29:52,507
shuning uchun men

1149
01:29:56,043 --> 01:29:57,490
meni nima deb o'ylaysiz

1150
01:29:58,845 --> 01:30:01,138
Bugun biz aqldan ozgan odamni ushladik

1151
01:30:02,196 --> 01:30:04,810
U eshittirish stantsiyasini buzib, fitnalarni efirga uzatdi

1152
01:30:04,811 --> 01:30:06,611
{\an8} (boshqalarning qoidabuzarliklari haqida dalillarni to'playdigan dushman bemorlar)

1153
01:30:04,835 --> 01:30:06,608
Do'stim paranoyak edi

1154
01:30:09,652 --> 01:30:11,598
Bu yerda sizga o‘xshaganlar ko‘p

1155
01:30:12,322 --> 01:30:13,788
Misol uchun, bu birma-bir sodir bo'ldi

1156
01:30:14,107 --> 01:30:17,387
U Josung Jaekni o'ldirganini da'vo qildi

1157
01:30:18,187 --> 01:30:22,060
Har bir insonni alohida tekshirmagunimizcha qaror qabul qila olmaymiz

1158
01:30:23,078 --> 01:30:24,658
Va bu bizning kuchimizda emas

1159
01:30:27,442 --> 01:30:28,062
...Haqiqatan ham

1160
01:30:30,907 --> 01:30:32,480
Sizningcha, tozalagichlar bormi?

1161
01:30:38,900 --> 01:30:40,180
Men buni tugatmoqchiman

1162
01:30:41,886 --> 01:30:43,827
Men oddiy hayot kechirishni xohlayman

1163
01:30:46,385 --> 01:30:47,785
hyung, meni tushuna olasizmi?

1164
01:30:55,127 --> 01:30:57,093
Agar bu erdan ketsangiz, xavfsiz bo'laman deb o'ylaganmidingiz?

1165
01:31:01,143 --> 01:31:02,030
nimani nazarda tutdingiz?

1166
01:31:04,635 --> 01:31:06,882
Bugun men bu yerda tinglash moslamasini topdim

1167
01:31:16,205 --> 01:31:17,012
Tozalashchilarmi?

1168
01:31:17,803 --> 01:31:18,510
ular nima

1169
01:31:18,928 --> 01:31:20,928
Biznikidan kattaroq tashkilot

1170
01:31:22,466 --> 01:31:23,367
ular

1171
01:31:24,530 --> 01:31:25,637
Bizni nishonga olyapsizmi?

1172
01:31:26,655 --> 01:31:27,875
...keyin

1173
01:31:28,475 --> 01:31:30,368
Men Jek Noni saqlab qolmoqchi edim

1174
01:31:30,618 --> 01:31:32,185
Men hamma narsani o'zim tekshirmaguncha kuting

1175
01:31:58,998 --> 01:31:59,925
Haqiqatan ham...

1176
01:32:01,228 --> 01:32:02,768
Sizningcha, tozalagichlar bormi?

1177
01:32:03,438 --> 01:32:04,852
Bu voqealar orasida

1178
01:32:05,502 --> 01:32:07,768
Tasodifan sodir bo'lmagan voqealar bor

1179
01:32:08,723 --> 01:32:10,237
Men so'zlarimning isbotiman

1180
01:32:10,333 --> 01:32:11,320
biz tayyormiz

1181
01:32:11,758 --> 01:32:12,258
OK

1182
01:32:12,283 --> 01:32:12,905
boshlash

1183
01:32:13,957 --> 01:32:16,070
Xo'sh, tozalagichlar nima?

1184
01:32:16,410 --> 01:32:17,890
Voqealarni soxtalashtirish uchun

1185
01:32:18,817 --> 01:32:21,583
Jinoyat va baxtsiz hodisalarga kirish imkoniyati yuqori bo'lgan ishlarga ega bo'lish yaxshiroqdir

1186
01:32:23,607 --> 01:32:26,967
Sizningcha, biz hech kimga ishonmasligimiz kerak

1187
01:32:30,635 --> 01:32:31,782
Hatto menga politsiya

1188
01:32:33,097 --> 01:32:34,337
menga ishona olasizmi

1189
01:33:20,273 --> 01:33:25,593
(Li Chi Xyonning voqealaridan biri haqidagi xabar)

1190
01:33:46,142 --> 01:33:51,342
Sen uchun o'laman o'g'lim

1191
01:33:46,067 --> 01:33:51,380
Sprinklerlar yong'in signalizatsiyasi noto'g'ri ishlashi tufayli ishga tushirildi, natijada suv bosimi tez ko'tarildi.

1192
01:33:51,495 --> 01:34:11,908
(baxtsiz hodisa haqida xabar)

1193
01:34:54,127 --> 01:34:58,295
Tarjimon dizayner: Hayler

1194
01:34:58,319 --> 01:35:02,319
Subtitrni yuklash: Qasem Samangani @Qasem_Samangani